Примери коришћења Hurriedly на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You leave so hurriedly.
Exit hurriedly, scratching his beard.
Whither away so hurriedly?
Gde ides tako žurno?He wrote hurriedly, in scrabbling handwriting.
I just married one of them hurriedly.
Na brzinu sam se oženio jednom od njih.People were hurriedly leaving.
Ljudi su žurno odlazili.They all mixed everything and ate hurriedly.
Svi su pomešali sva jela i žurno jeli.She hugged me, and hurriedly explained it was her.
Zagrlila me i žustro objasnila da je njen.Forgive me, Monsignor, if I insisted on speaking so hurriedly.
So I got my bag and hurriedly opened the door.
Zgrabila sam torbu i brzo otvorila ulazna vrata.Hurriedly she surveyed the people nearest them to make sure no one was close enough to overhear.
Журно је осмотрила људе који су им били најближи да се увери да их нико не може чути.On the morning she expects him to propose marriage to her,he instead leaves hurriedly for London.
Ујутро када она очекује дајој предложи брак, он уместо тога журно одлази у Лондон.Hugged me, and hurriedly explained it was her job to.
Zagrlila me i žustro objasnila da je njen.That's because Aethon didn't have the luxury of waiting for culture to change to the point where people hurriedly adopt autonomous vehicles.
То је зато што Аетон није имао луксуз да чека културу да се промени до тачке где људи журно усвајају аутономна возила.A man was hurriedly entering the neighbour's house.
Jedan je čovek žurno ulazio u komšijinu kuću.He started forwardto take her in his arms, but she disengaged herself rather hurriedly, partly because she was still holding the tool-bag.
Он пође напред да је узме у наручје,но она се ослободи прилично журно, делом зато што је још увек држала торбу за алат.It is written hurriedly and upon his own responsibility entirely.
Napisano je u žurbi, i potpuno na njegovu odgovornost.The furniture was scattered about in every direction, with dismantled shelves and open drawers, as ifthe lady had hurriedly ransacked them before her flight.
Намештај је разбацане на све стране, са демонтиран полице и отворене фиоке, као даје дама имала ужурбано их претресли пре ње лета.She hugged me and hurriedly explained it was her job to make sure I.
Zagrlila me i žustro objasnila da je njen.I also know why Shakyamuni had no choice but to leave through nirvana, andI know why Laozi had to hurriedly write five thousand characters and leave.
Takođe znam zašto Šakjamuni nije imao drugog izbora do da ode kroz Nirvanu, iznam zašto je Lao Ce na brzinu morao da napiše pet hiljada reči i ode.He copied the questions hurriedly into a notebook without understanding what they meant.
Brzo je prepisao pitanja u notes, ne shvatajući o čemu je reč.The furniture was scattered about in every direction, with dismantled shelves and open drawers, as ifthe lady had hurriedly ransacked them before her flight.
Намештај је био око разбацани у свакој правцу, са демонтиран и отворене полице фиоке, као даје дама имала ужурбано опљачкана их пре него што јој лета.Symptoms can develop hurriedly over a few hours and more often than not go on for 3-10 days.
Regent Worf personally led the assault fleet that attempted to recapture the station, butthat fleet was defeated thanks to a powerful new warship the rebels had hurriedly constructed.
Регент Ворф је лично водио флоту која је покушала вратити станицу, алифлота је поражена захваљујући моћном новом ратном броду који су побуњеници журно конструисали.Hurriedly, lest he should have time to become frightened, he descended the steps and crossed the narrow street.
Na brzinu, da ne bi imao vremena da se uplaši, on siđe stepenicama i pređe uzanu uličicu.He came to Saemtenevia Street and crossed it hurriedly, not wanting a repetition of the daylight nightmare.
Stigao je do Saemtenevijske ulice i žurno prošao njome, ne želeći da ponovi dnevnu noćnu moru.Hurriedly, lest he should have time to become frightened, he descended the steps and crossed the narrow street.
На брзину, да не би имао времена да се уплаши, он сиђе степеницама и пређе узану уличицу.The agreement specified that Croatia was to remain part of Yugoslavia,but it was hurriedly building an independent political identity in international relations.
У споразуму је стајало да ће Хрватска остати део Југославије,али је она ужурбано градила независни политички идентитет у међународним односима.Many eat hurriedly of various kinds of food; this causes war in the stomach, and confuses the brain.
Mnogi brzo jedu različite vrste hrane, što izaziva rat u stomaku i tako nastaje čitava zbrka u mozgu.Portions of the left bank settlement, including the baths andamphitheater, were hurriedly abandoned, and the stones used to construct ramparts around the Île de la Cité.
Делови насеља на левој обали,укључујући купатила и амфитеатар, журно су напуштени, а камење је коришћено за изградњу бедема око острва Сите.
