Примери коришћења Robustly на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He woke up robustly healthy.
The stock market has opened robustly.
The Pentagon has robustly denied any involvement.
Occasionally, but never quite this-- Robustly.
Povremeno, ali nikada tako snažno.Begay is robustly pragmatic, not to say an outright cynic.
Ивановић познат је као прагматичар, да не кажемо циник.The ground floor is covered with a strong,horizontally robustly worked rustic, in which street portals are cut.
Приземље је прекривено снажном,хоризонтално робусно обрађеном рустиком, у коју су урезани улични портали.These are robustly constructed and are made of high grade raw material like stainless steel.
Ови су робусно конструисани и направљени су од сировог материјала високе квалитете као што су нерђајући челик.Should evidence emergethat implies state responsibility, then Her Majesty's Government will respond appropriately and robustly.
Ukoliko bi se pojavili dokazi, koji ukazuju na mešanje strane države,onda će vlada njenog kraljevskog visočanstva odgovoriti žustro i na odgovarajući način”.He added that the UK would respond“robustly” if any evidence of Russian involvement was found.
Ministar je, međutim, obećao da će„ snažno“ odgovoriti ako se nađe dokaz o učešću Rusije.And in France, President Emmanuel Macron is defending the classical liberal democratic model far more robustly than many of his critics had expected.
I u Francuskoj, predsednik Emanuel Makron brani svoj klasičan model liberalne demokratije daleko snažnije nego što su mnogi njegovi kritičari očekivali.One norm most“consistently and robustly” associated with negative mental health was the desire for“power over women.”.
Jedan od obrazaca koji se„ najdoslednije i najsnažnije“ povezuje s negativnim mentalnim zdravljem je želja da se poseduje„ moć nad ženama“.Johnson said:“Should evidence emerge that implies state responsibility,then Her Majesty's government will respond appropriately and robustly.”.
Ukoliko bi se pojavili dokazi, koji ukazuju na mešanje strane države,onda će vlada njenog kraljevskog visočanstva odgovoriti žustro i na odgovarajući način”.The current ruling coalition cannot be as robustly pro-European as it would be without the AfD threatening its right flank.
Актуелна владајућа коалиција већ не може да буде онолико снажно проевропски оријентисана колико би била без АфД која прети њеној десној страни.No fixed timeline can be set for this, as due process must be respected, butWADA is pursuing the matter robustly and as quickly as practicable,” Fitzgerald said.
Za ovo se ne može postaviti fiksni vremenski okvir, poštose mora poštovati odgovarajuća procedura, ali WADA pristupa toj stvari snažno i što je brže moguće", rekao je Ficdžerald.Even in this condition,attractive faces drove neural activity robustly in their visual cortex, despite the fact that they were thinking about a person's identity and not their beauty.
Čak i pod ovim uslovom,privlačna lica su pokretala snažnu nervnu aktivnost u vizuelnom korteksu, uprkos činjenici da su razmišljali o identitetu osobe, a ne o njenoj lepoti.Furthermore, income redistribution at the levels typical of advanced countries(with the U.S. doing much less than average) is“robustly associated with higher and more durable growth.”.
Pritom, redistribucija prihoda na nivou karakterističnom za razvijene zemlje( u čemu je Amerika mnogo ispod proseka)„ čvrsto je povezana sa višim i trajnijim rastom“.Modern garden table that serves its purpose durably, robustly and functionally over many years, has been a reality for more than 20 years now.
Moderni sto za baštu, koji više godina dugotrajno, snažno i funkcionalno obavlja dobru uslugu, ima više od 20 godina da je bez kontradiktornosti.Where contributors express such views, programme makers must ensure that they stay within the law andthat views which cause offence to minorities are robustly challenged.
U slucaju da neko od sagovornika pokaze takav stav, proizvodjaci programa se moraju postarati da ostanu u granicama zakona i dastavovi koji vredjaju manjine budu snazno dovedeni u pitanje.For a young tree… I'd say only around 10 years old… to be growing so robustly underneath the canopy of this old grove suggests it's being uniquely fertilized. By human remains.
Mlado stablo… rekao bih oko 10 godina, koje je tako snažno ispod krošnji mnogo starijeg drveća, sugeriše da je posebno đubreno ljudskim ostacima.I believe that all, or most, European countries will move their embassies to Jerusalem,recognize Jerusalem as Israel's capital and engage robustly with us for security, prosperity and peace.”.
Верујем The content of the course can be applied to a variety of fields and professions, and the robustly critical approach to issues of diversity, difference, and otherness that the programme teaches will give you an‘edge' to just about any field or profession as diversity is an aspect of just about any contemporary context.
Садржај курса може се применити на различите области и професије, а робусно критичан приступ питањима различитости, разлике и других ствари које програм подучава ће вам дати предност у било којој области или професији као разноликости је аспект скоро сваког савременог контекста.S. policymakers should also remind everyone that the international community, including NATO, did not relinquish its powers to Bosnia but simply has chosen to withdraw andexercise them less robustly.
Амерички политичари такође би требало да подсјећају све да међународна заједница, укључујући НАТО, није одустала од својих овлаштења за БиХ, већ је једноставно одлучила да их повуче иискористити их мање робусно.This idea was introduced in 2010 by Vincent et al.[168] with a specific approach to good representation,a good representation is one that can be obtained robustly from a corrupted input and that will be useful for recovering the corresponding clean input.
Ову идеју је представвио Vincent, 2010. год.[ 168] са посебним приступом добром представљању.Добро представљање је оно које се може постићи снажно из распаднутог довођења и које ће бити корисно за опоравак одговарајућег чистог довода.This is a worrying development at a time when the workplace gender gap is already widening andwhen women are under-represented in the areas of the labour market expected to grow most robustly in the coming years,” the authors said.
Ово је забрињавајући развој у време када се јаз на пољу радних места већ повећава икада су жене недовољно заступљене у областима тржишта рада који се очекују најизразитије у наредним годинама", наводе аутори.I believe that all or most of the European countries will move their embassies to Jerusalem,recognise Jerusalem as Israel's capital, and engage robustly with us for security, prosperity and peace,” Netanyahu said.
Верујем The prime minister said that he believes that in the future“ all, or most, of the European countries will move their embassies to Jerusalem,recognize Jerusalem as Israel's capital, and engage robustly with us for security, prosperity and peace.”.
Верујем We have made headway along the path, with new chapters opened in the course of our accession negotiations, but the process does not correspond to the paceof the instituted reforms, which we have been robustly implementing by embracing and applying the standards of more developed European countries.
На том путу постоје помаци, нова поглавља су се отворила у приступним преговорима, алитај процес не одговара динамици остварених реформи које ужурбано спроводимо, усвајајући и примењујући стандарде развијенијих европских земаља.We have made headway along the path, with new chapters opened in the course of our accession negotiations, but the process does not correspond to the paceof the instituted reforms, which we have been robustly implementing by embracing and applying the standards of more developed European countries.
Na tom putu postoje pomaci, nova poglavlja su se otvorila u pristupnim pregovorima, alitaj proces ne odgovara dinamici ostvarenih reformi koje užurbano sprovodimo, usvajajući i primenjujući standarde razvijenijih evropskih zemalja.
