Sta znaci na Srpskom HYPERSENSITIVITY TO THE DRUG - prevod na Српском

• преосетљивост на лек
• преосетљивости на лек

Примери коришћења Hypersensitivity to the drug на Енглеском и њихови преводи на Српски

Detecting hypersensitivity to the drug.
Детекцију преосетљивости на лек.

With a tendency to allergic reactions and hypersensitivity to the drug;
Са тенденцијом на алергијске реакције и преосетљивост на лек;

Individual hypersensitivity to the drug;
Индивидуална преосјетљивост на компоненте лекова;

Contraindications to the use of chlorhexidine inone- hypersensitivity to the drug.
Контраиндикације за употреби хлорхексидин уједан- преосетљивост на лек.

Hypersensitivity to the drug and its components and other derivatives of sulfonylureas.
Преосјетљивост на лек и његове компоненте и друге деривате сулфонилуреа.

Contraindications: Hypersensitivity to the drug;
Контраиндикације: Преосетљивост на лек;

Contraindications for all forms of Panthenoland the same is as follows: hypersensitivity to the drug.
Контраиндикације за све облике пантенолома исти гласи: преосетљивости на лек.

Allergies or hypersensitivity to the drug, which is supposed to be administered;
Алергије или преосетљивости на лек, који је требало да буде примењен;

The most important point among them is the timely detection of allergic reactions and hypersensitivity to the drug.
Најважнија ствар међу њима је благовремено откривање алергијских реакција и преосетљивост на лек.

Allergic reaction or hypersensitivity to the drug.
Алергијска реакција или преосетљивост на лек.

Hypersensitivity to the drug- an allergic reaction such as skin rash, itching, swelling of face or lips, shortness of breath.
Преосетљивост на лек- алергијска реакција као што су осип, свраб, оток лица или усана, недостатак даха.

If during treatment Tsetrinom appearsigns of hypersensitivity to the drug, it immediately overturned.
Ако се у току појаве третман Тсетриномзнаци преосетљивости на лек, одмах преврнуо.

Hypersensitivity to the drug components, especially in patients with severe lactose intolerance or galactosemia(for tablets);
Повећана осетљивост на компоненте лекова, нарочито код пацијената са галактоземијом или озбиљном нетолеранцијом до лактозе( за таблете);

Permanent contraindications of vaccines are hypersensitivity to the drug, as well as severe reactions to previous administration of the vaccine.
Стални цонтраиндицатионс вакцина су преосетљивост на лек, као и тешке реакције на претходне давања вакцине.

Contraindications: pregnancy and lactation, acute liver disease, trauma, surgery, infection, severe endocrine diseases, hypersensitivity to the drug.
Контраиндикације: трудноће и дојења, акутна болест јетре, траума, хирургија, инфекције, тешке ендокриних болести, преосетљивости на лек.

Skin manifestations of hypersensitivity to the drug are represented by urticaria, rash, less often the appearance of erythema nodosum.
Кожне манифестације преосетљивости на лек представљају уртикарија, осип, ређе појава нодозног еритема.

As pointed Skulachev Vladimir, eye drops are contraindicated in case of hypersensitivity to the drug, as well as children under the age of 18 years.
Као што је нагласио Скулачев Владимир, капљице за очи су контраиндиковане у случајевима преосетљивости на лек, као и код деце млађих од 18 година.

In the presence of hypersensitivity to the drug components, the recommended dose should be reduced or the drug should be replaced with an analogue.
У присуству преосетљивости на компоненте лека, препоручену дозу треба смањити или лек заменити аналогним.

In connection with the potential for the development of anaphylactic reactions, it is recommended to test for the presence of hypersensitivity to the drug before the start of the infusion.
У вези са потенцијалом за развој анафилактичких реакција, препоручује се да се спроведе тест на присуство преосетљивости на лек пре почетка инфузије.

The drops are not administered during pregnancy, lactation, hypersensitivity to the drug, the children, aged less than 12 years, with a deficit of lactase and galactose intolerance.
Капи се не примењује током трудноће, дојења, преосетљивост на лек, деце, млађе од 12 година, са дефицитом од лактазе и нетолеранције галактозе.

The drug is contraindicated in case of hypersensitivity to the drug, as well as on the background of thyrotoxicosis, tachyarrhythmia, cardiomyopathy, myocardial infarction, and other diseases of the heart, kidneys, and liver.
Лијек је контраиндициран у случају преосјетљивости на лијек, као и на позадини тиротоксикозе, тахиаритмије, кардиомиопатије, инфаркта миокарда и других болести срца, бубрега и јетре.

Among the main causes of aplasticanemia plays a big role hypersensitivity to drug formulation(idiosyncrasy).
Међу главним узроцима апластичнеанемија игра велику улогу преосетљивост на формулацији лека( идиосинкразију).