Sta znaci na Srpskom HYPERSENSITIVITY TO THE COMPONENTS - prevod na Српском

• преосетљивост на компоненте
• преосјетљивост на компоненте
• преосетљивошћу на компоненте

Примери коришћења Hypersensitivity to the components на Енглеском и њихови преводи на Српски

Hypersensitivity to the components of the drug.
Преосетљивост на компоненте лека.

The development of signs of hypersensitivity to the components available in the composition;
Развој знакова преосетљивости на компоненти доступних у саставу;

Hypersensitivity to the components of the drug;
Преосетљивост на компоненте лекова;

The main contraindication is individual hypersensitivity to the components of the drug.
Главна контраиндикација је индивидуална преосјетљивост на компоненте лекова.

When hypersensitivity to the components of the antiparasitic agent in cats is noted.
Када се примећује преосетљивост на компоненте антипаразитског средства код мачака.

The only contraindications to use are hypersensitivity to the components of the drug.
Једине контраиндикације које се користе су преосјетљивост на компоненте лекова.

Hypersensitivity to the components of the drug or any manifestations of an allergic nature to iodine.
Преосетљивост на компоненте лека или било која манифестација алергијске природе на јод.

Allergy to vitamins C, P, and hypersensitivity to the components specified in the composition;
Алергија на витамине Ц, П и преосетљивост на компоненте наведене у композиције;

Hypersensitivity to the components of the drug, which previously had allergic reactions or pronounced side effects;
Преосетљивост на компоненте лекова, које су раније имале алергијске реакције или изразите нежељене ефекте;

It is not used during pregnancy, lactation, in case of hypersensitivity to the components of the composition, allergies to papain.
Она се не користи током трудноће, дојења, у случају преосетљивости на компоненти композиције, алергије на папаином.

Hypersensitivity to the components of the drug, to which the patient had previously experienced allergic reactions or severe side effects;
Преосетљивост на састојака лека за које је пацијент претходно означеним алергијске реакције или значајне споредне ефекте;

If side effects are identified, it means that the baby has a hypersensitivity to the components and it is worthwhile to stop using the drug.
Ако су идентификовани нежељени ефекти, то значи да беба има повећану осетљивост на компоненте и да престане да користи лек.

Well, individual hypersensitivity to the components that make up the substance is a contraindicated for the use of essential oil.
Па, индивидуална преосјетљивост на компоненте које чине супстанцу контраиндикована је за употребу есенцијалног уља.

Side effects from its intake can be observed mainly in animals prone to allergic reactions, as well as with hypersensitivity to the components of the tool.
Споредни ефекти од његовог уноса могу се посматрати углавном код животиња склоних алергијским реакцијамакао и са преосетљивошћу на компоненте алата.

With individual hypersensitivity to the components listed in the composition;
Са индивидуалном преосетљиви на наведене компоненте у композицији;

But the external form(gel or cream) may not be used only in the case when applied, there are signs of hypersensitivity to the components of the composition.
Али спољни облик( гел или крема) не може да се користи само у случају када се примењује, постоје знаци преосетљивост на компоненте састава.

In the presence of hypersensitivity to the components of Delex there is a risk of allergic reactions.
У присуству преосетљивости на компоненте Делека постоји ризик од алергијских реакција.

It is not recommended to use means of motherwort in case of gastritis, peptic ulcer, bradycardia, as well as in cases of hypersensitivity to the components of this medication.
Не препоручује се употреба средстава матернице у случају гастритиса, пептичког улкуса, брадикардије, као иу случајевима преосетљивости на компоненте овог лека.

Only in exceptional cases, in persons with hypersensitivity to the components, the development of allergic reactions(rash, itching, hyperemia of the skin) is possible.
Само у изузетним случајевима, код особа са преосетљивошћу на компоненте, могућ је развој алергијских реакција( осип, свраб, хиперемија коже).

As a rule, the drug is well tolerated by patients, but in some cases, if you exceed the dose or individual hypersensitivity to the components of the injection, the following side effects may develop.
Типично, лека добро подноси пацијент, али у неким случајевима, ако је прекорачена доза или индивидуална преосјетљивост на компоненте ињекције, могу се развити сљедећи нежељени ефекти.

This medication is contraindicated for people with hypersensitivity to the components of the formula, pregnant women and patients with hepatic impairment or open angle glaucoma.
Овај лек је контраиндикован за људе са преосетљивошћу према компонентама формуле, трудницама и пацијентима са оштећењем јетре или глаукомом отвореног угла.

In most cases, the drug is well tolerated by patients, but sometimes with hypersensitivity to the components of the drug or a significant increase in dosage, the following side effects may occur.
У већини случајева, лекови добро подносе болесници, али понекад са преосетљивошћу на компоненте лекова или значајним повећањем дозирања, могу се појавити следећи нежељени ефекти.

Hypersensitivity to the drug components, especially in patients with severe lactose intolerance or galactosemia(for tablets);
Повећана осетљивост на компоненте лекова, нарочито код пацијената са галактоземијом или озбиљном нетолеранцијом до лактозе( за таблете);

In the presence of hypersensitivity to the drug components, the recommended dose should be reduced or the drug should be replaced with an analogue.
У присуству преосетљивости на компоненте лека, препоручену дозу треба смањити или лек заменити аналогним.

Systemic fungal infections and known hypersensitivity to components.
Системске гљивичне инфекције и позната преосетљивост на компоненте.

Hypersensitivity to individual components identified in the drug composition;
Преосетљивост на појединим компонентама идентификоване у композицији лека;

Hypersensitivity to those components that are listed in the formulation;
Преосетљивост на оне компоненте које су наведене у формулацији;

Hypersensitivity to the constituent components of the drug.
Преосетљивост према саставним компонентама лека.

Lactose intolerance and hypersensitivity to the constituent components of Imodium;
Нетолеранција на лактозу и преосетљивост на конститутивне компоненте Имодиум;