Sta znaci na Srpskom I'M OVERREACTING - prevod na Српском

• da preterujem
• da pretjerujem
• preterujem

Примери коришћења I'm overreacting на Енглеском и њихови преводи на Српски

Maybe I'm overreacting.
Možda pretjerujem.

Well, you say that like I'm overreacting.
Kažeš to kao da preterujem.

I think I'm overreacting a bit.
Mislim da malo preterujem.

I know that he thinks I'm overreacting.
Znam da misli da preterujem.

I'm overreacting, because this time there's someone else.
Preterujem, jer je sad neko drugi u pitanju.

And now I'm overreacting!
I sad ja preterujem!

But Adam didn't even flinch, so, you know, I don't know if I'm overreacting or if.
Adam nije ni trepnuo, pa ne znam da li preterujem.

He thinks I'm overreacting?
Misli da preterujem?

You go runnin' out of here like some half-cocked organ donor, and I'm overreacting?
Odeš odavde kao neki prepotentni donator organa, a ja preterujem?

Tell me I'm overreacting.
Reci mi da preterujem!

Do you really think I'm overreacting?
Misliš li da preterujem?

You guys think I'm overreacting about this whole Turk thinga?
Mislite li da pretjerujem s ovim oko Turka?

I really don't think I'm overreacting.
Zbilja mislim da ne pretjerujem.

You're right. I'm overreacting. I should just relax.
U pravu ste, preterujem, treba da se opustim.

Actually, no, I don't think I'm overreacting.
U stvari, ne. Mislim da ne preterujem.

I know i'm overreacting.
Znam da pretjerujem.

Do you still think I'm overreacting?
Još uvek mislite da preterujem?

And maybe I'm overreacting, but I've never seen her like this.
I možda preterujem, ali nikada je nisam videla ovakvu.

You think that I'm overreacting?
Misliš da pretjerujem?

You mean I'm overreacting.
To jest, ja preterujem.

Nothing. Maybe I'm overreacting.
Ništa, možda pretjerujem.

I'm sure I'm overreacting.
Siguran sam da preterujem.

You think I'm overreacting?
Misliš da preterujem?

He thinks I'm overreacting.
Misli da pretjerujem.

You think I'm overreacting?
Misliš da pretjerujem?

You think I'm overreacting?
I ti misliš da preterujem?

Julie thinks I'm overreacting.
Julie misli da pretjerujem.

And if you think I'm overreacting, think again.
Ako mislite da preterujem, razmislite ponovo.

I'm sorry if you think I'm overreacting. But I am scared.
Izvinite ako mislite da preterujem, ali uplašena sam.

I'm trying to avoid creating problems, and if I'm overreacting to what I saw, if I'm wrong about this.
Pokušavam da izbegnem probleme, ako preterujem u vezi sa ovim, ako nisam u pravu.