Sta znaci na Srpskom I AM JUST TRYING - prevod na Српском

• samo pokušavam
• pokušavam
• само покушавам

Примери коришћења I am just trying на Енглеском и њихови преводи на Српски

I am just trying to!
Samo pokušavam da…- Dosta!

Linda, I am just trying to help!
Linda, samo pokušavam da pomognem!

I am just trying to understand.
Pokušavam da razumem.

I know; I am just trying to figure out by who.
Znam, samo pokušavam shvatiti od koga.

I am just trying to explain.
Pokušavam da ti objasnim.

Look, I am just trying to find out where they went.
Vidite, samo pokušavam da saznam gde su otišli.

I am just trying to help you.
Само покушавам да помогнем.

I am just trying to give you the.
Samo pokušavam da ti dam.

I am just trying to get away.
Ja samo pokušavam da pobegnem.

I am just trying to do my job.
Samo pokušavam raditi svoj posao.

I am just trying to explain to you.
Samo pokušavam da ti objasnim.

I am just trying to save our race!
Samo pokušavam da spasim našu rasu!

So I am just trying to convince you.
Ja samo pokušavam da Vas nagovorim.

I am just trying to have a conversation.
Samo pokušavam da vodim razgovor.

I am just trying to support my family.
Samo pokušavam da prehranim porodicu.

I am just trying to hold it all together.
Samo pokušavam da sve držim zajedno.

I am just trying to lighten the mood.
Samo pokušavam da popravim raspoloženje.

I am just trying to be honest with you.
Samo pokušavam da budem iskren.

I am just trying to mend some fences here.
Samo pokušavam da popravim prijateljstvo.

I am just trying to figure out what happened.
Samo pokušavam da shvatim šta se desilo.

I am just trying to be responsible here.
Samo pokušavam da budem odgovorna.

I am just trying to wrap my head around this.
Samo pokušavam da skontam ovu situaciju.

I am just trying to get some work done here, Faye.
Samo pokušavam da završim posao, Fej.

I am just trying to understand where he comes from.
Samo pokušavam da razumem odakle potiče.

I am just trying to be a good sister.
Ne. Da. Samo pokušavam da budem dobra sestra.

I am just trying to put the band-aid up nice and fast.
Samo pokušavam da skinem flaster brzo i bezbolno.

I am just trying to make your anxiety appropriately focused.
Samo pokušavam da tvoju nervozu adekvatno usmerim.

I am just trying to get through this holiday without a fight.
Само покушавам да прегурам овај празник без свађе.

I am just trying to live my life as normally as possible.
Само покушавам да живим свој живот што је могуће нормално.

I am just trying to do something for the people and for my country.
Pokušavam da uradim nešto za ljude i moju zemlju.