Sta znaci na Srpskom I AM TO BLAME - prevod na Српском

• ja sam kriv
• је кривица
• ја сам крив
• ja sam kriva
• sam ja kriva

Примери коришћења I am to blame на Енглеском и њихови преводи на Српски

I am to blame.
Ja sam kriv.

Maybe I am to blame.
Možda sam ja kriva.

I am to blame for this.
Ja sam kriva za to.

If you think that I am to blame.
Ako misliš da sam ja kriva.

I am to blame for that.
Ја сам крив за ово.

Yes, yes, yes, I am to blame for everything.
Da, da, da, ja sam kriva za sve.

I am to blame for her death.
Kriv sam za njenu smrt.

Seven brave men killed… and I am to blame.
Sedmorica hrabrih ljudi je ubejeno… i ja sam kriv.

I am to blame for all of this.
Ја сам крив за све ово.

In the case of'The Postman,' I was perhaps an errant parent and therefore I am to blame.
У случају Гласника будућности, ја сам можда био лутајући родитељ и зато сам крив.

I am to blame for everything.".
Ја сам крив за све.''.

Here's the result of our disintegration!"(Zakharyin's words over Ivan the Terrible's dead body),"I am to blame for all of this.
Ево резултата нашег распада!“( Захарјинове речи о мртвом телу Ивана Грозног),„ Ја сам крив за све ово.

I am to blame for her death.
Ja sam kriv za njenu smrt.

Ana, I am to blame for what happened.
Ana, ja sam kriv za ono što se dogodilo.

I am to blame and no one else.
Ja sam kriv i niko drugi.

Truly, I am to blame, if I feel poor.
Заиста, моја је кривица, ако се осетим сиромашан.

I am to blame for his death.
Ja sam kriv za njegovu smrt.

If you believe that I am to blame for all those terrible things, your decision to come here must've been difficult.
Ако сматраш да сам крив за све те страшне ствари, твоја одлука да дођеш овде је сигурно била тешка.

I am to blame for her fate.
Ja sam kriva za takvu sudbinu.

I am to blame for the defeat.”.
Ali, krivica je moja za ovaj poraz".

I am to blame for this failure.”.
Ali, krivica je moja za ovaj poraz".

I am to blame, if I feel mortal.
Моја је кривица, ако се осетим смртан.

I am to blame. I knew when I came here.
Kriv sam, znao sam kada sam došao ovdje.

I am to blame, and punish me, make me expiate my fault.
Ja sam kriv, pa mene i kazni; naredi mi Jkajem svoj greh.

And, finally, I am to blame because even if I had had any generosity of spirit in me, it would only have been a greater torment to me to realize its complete uselessness.
Najzad, kriv sam i zato što, kad bi u meni i bilo velikodušnosti, imao bih samo više muke od saznanja njene potpune nekoristnosti.

By the way, the majority of victims of street harassment in a loud and public statement of their rights eventually receive comments from the series“I'm to blame for myself, which I used to wear and smile like.”.
Иначе, већина жртава уличног узнемиравања у гласном и јавном саопштењу о својим правима на крају добијају коментаре из серије" Ја сам крив за себе, што сам некада носио и сличио".

I'm to blame for that, too.
Ja sam kriv i za to.

Me, I'm to blame.
Ja… ja sam kriva.

I'm to blame in some areas.
Ja sam kriv za neke stvari ovde.

No, I'm to blame.
Ne, ja sam kriva.