Sta znaci na Engleskom ЈЕ КРИВИЦА - prevod na Енглеском

• is guilt
• is the fault
• is to blame

Примери коришћења Је кривица на Српском и њихови преводи на Енглески

Први од њих је кривица.
The first is Guilt.

И то је кривица власника.
It's the fault of the owner.

Први од њих је кривица.
The first is Blame.

Чија или чега је кривица за Трампову победу?
Who's to blame for Trump's win?

Први од њих је кривица.
The first was guilt.

Чија или чега је кривица за Трампову победу?
Who or what is to blame for Trump?

Први од њих је кривица.
First one was Guilt.

Моја је кривица, ако се осетим смртан.
I am to blame, if I feel mortal.

Први од њих је кривица.
The first one is guilt.

Заиста, моја је кривица, ако се осетим сиромашан.
Truly, I am to blame, if I feel poor.

Први од њих је кривица.
The first cause is guilt.

Ја само покушавам да добијем осећај шта је кривица.
I'm just trying to get a sense of what that guilt is.

Први од њих је кривица.
The first issue is guilt.

Оно што осећам са мојом породицом је кривица.
Something that I experience a lot of with my own family is guilt.

Први од њих је кривица.
First among these is guilt.

Одговор: Сви су згрешили и један од резултата греха је кривица.
Answer: Everyone has sinned, and one of the results of sin is guilt.

Први од њих је кривица.
The first of these is guilt.

У већини случајева, ово је кривица саме особе, која је често немарна о електричном алату.
In most cases, this is the fault of the person himself, who is often negligent about the power tool.

Први од њих је кривица.
The first of these is blame.

Међутим, у неким случајевима када је кривица још увијек свежа или скорашња, други то могу искористити да би вас искористили до тачке злоупотребе.
However, in some cases where the guilt is still fresh or recent, others may use this to take advantage of you to the point of abuse.

Попуштање пред осећајима кривице учи ваше дете да је кривица нешто неподношљиво.
Giving in to guilty feelings teaches your child that guilt is intolerable.

Јасно сам их чуо како кажу таоцима‘ То је кривица Оланда, то је кривица вашег председника, није морао да интервенише у Сирији'.
I clearly heard them say‘It's the fault of Hollande, it's the fault of your president, he should not have intervened in Syria'.

Јасно сам их чуо како кажу таоцима‘ То је кривица Оланда, то је кривица вашег председника, није морао да интервенише у Сирији'.
I have heard clearly tell the hostages‘It is the fault of Holland, it is the fault of your President, it does not have to intervene in Syria'.

Šta je krivica?
What is guilt?

Ne, to je krivica modernih vremena!
No, it is the fault of modern civilization!

Odgovor: Svi su zgrešili i jedan od rezultata greha je krivica.
Answer: Everybody has sinned, and one of the results of sin is guilt.

Čija je krivica za ono što se desilo?
And who is to blame for what happened?

To je krivica svih u ovoj sobi.
This is the fault of everyone in this room.

Oni pričaju o milosrdju, a ono što ja vidim u mnogima je krivica.
They talk about charity and what I see from so many is guilt.

Svacija je krivica osim vase.
Everybody is to blame but you.