Sta znaci na Srpskom I BEGAN TO NOTICE - prevod na Српском

• počela sam da primećujem
• сам почео да приметим
• počeo sam da primećujem
• почео сам да примећујем

Примери коришћења I began to notice на Енглеском и њихови преводи на Српски

I began to notice this pattern.
Počinjem da uviđem obrazac.

At each stop, I began to notice a man.
Ma svakom stajanju primetio sam coveka.

I began to notice this connection.
Počeo sam da osećam tu vezu.

And that's when I began to notice something.
Šta ja znam?!… a onda sam počeo da primećujem nešto.

I began to notice strange things.
Počeo sam da primećujem čudne stvari.

After a little while, I began to notice the landscape around me.
Nedugo zatim, počeo sam da primećujem pejsaž oko sebe.

I began to notice this dichotomy.
Počeo sam da primećujem da ova dihotomija.

After only two weeks of Tava Tea consumption I began to notice results!
Nakon nekoliko nedelja konzumiranja ovog čaja, ljudi moji, ja sam počela da primećujem rezultate!

I began to notice a change in myself.
Почео сам да примећујем промену у себи.

From that day, the day of the funeral of my father I began to notice that someone or something.
Од тог дана, од дана сахране мога оца, почео сам да примећујем да ми неко.

Soon I began to notice the results.
Ubrzo sam počela da primećujem rezultate.

After 3 sessions I was surprised after measurement of volume of hips, and in 3 weeks I began to notice result in a mirror.
Након 3 сесије, био сам изненађен мерењем волумена бутина, а након 3 недеље сам почео да приметим резултат у огледалу.

I began to notice that things were disappearing.
Primetila sam da mi nestaju stvari.

Over the next few weeks in the Spiritual Research Centre, I began to notice a number of strange things happening to me, which I had never experienced before.
Tokom nekoliko sledećih nedelja u SSRF duhovnom istraživačkom centru, počela sam da primećujem da mi se dešavaju mnoge čudne stvari koje nikada ranije nisam doživela.

I began to notice it about a year ago.
Počela sam da ih primećujem pre oko godinu dana.

But slowly I began to notice the changes.
Vrlo brzo sam počela da primećujem promene.

I began to notice a hair loss two years ago.
Пре две године почели су да примећују губитак косе.

And then I began to notice something.
Šta ja znam?!… a onda sam počeo da primećujem nešto.

I began to notice that his belly was getting larger.
Почео сам примећивати да му се трбух повећавао.

After 30 days, I began to notice mild water retention on the body.
Posle 30ak dana počeo sam da primećujem blago zadrzavanje vode na telu.

I began to notice amazing changes in my body.
Počela sam da primećujem predivne promene na svom telu.

But, eventually, I began to notice that a darker side began to creep in.
Ali sa vremenom sam počeo da prepoznajem da ima tu neku tamnu stranu.

I began to notice how wonderful the breeze smelled.
Počela sam da primećujem kako je predivno mirisao povetarac.

It was at this time that I began to notice that something was curiously wrong with the Birch Society.
У то време сам почео да примећујем да нешто није у реду са друштвом Бирч.

I began to notice that this negative stream of thoughts washed away my positive energy.
Počela sam da zapažam da ovaj negativan tok misli poništava moju pozitivnu energiju.

As I continued to speak, I began to notice posters displayed at many of these awareness events.
Tokom sledećih govora, počela sam da primećujem postere izložene na mnogim sličnim događajima.

Then I began to notice he took even the slightest criticism to mean I hated him and we were over.
A onda sam počela da primećujem da njemu i najblaža kritika znači da ga mrzim i da smo raskinuli.

During the last week of September I began to notice an unbelievably strong smell of myrrh, at home, in my car, even at work.
Током последње недеље септембра почео сам да примећујем невероватно јак мирис светог мира у кући, у ауту, чак и на послу.

I began to notice that when I put some make-up, they look even worse, because it falls into the wrinkles and I look even older.
Počela sam da primećujem da kada stavim puder izgledam još gore, jer upadne u bore i delujem još starije.

(Laughter) When I became a psychologist, I began to notice favoritism of a different kind; and that is, how much more we value the body than we do the mind.
( Smeh) Kada sam postao psiholog, počeo sam da primećujem drugu vrstu favorizovanja, a to je koliko više vrednujemo telo od uma.