Примери коришћења I can't even remember на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I can't even remember all that.
Ni ja ne pamtim sve to.Goodness me, I can't even remember!
О мој Боже, не могу ни да се сетим.I can't even remember her name.
Ne mogu se ni sjetiti njezinog imena.Perky boobs… omg… I can't even remember those.
I can't even remember the questions.
Ne sećam se ni mojih sledećih pitanja.I've been so anguished… I can't even remember bein' happy.
Toliko sam bila tjeskobna… ne mogu se ni sjetiti da sam bila sretna.I can't even remember being a monkey.
Ne mogu se ni sjetiti da sam bio majmun.Big game, went on for days, I can't even remember the players.
Velika partija, trajala je danima. Ne sećam se čak ni imena igrača.I can't even remember what I watched.
Ne sećam se ni šta sam gledao.How can I remember his name when I can't even remember.
Kako I can't even remember what I wrote.
Не могу ни да се сетим шта сам писала.Really, I rarely eat it… I can't even remember the last time.
Stvarno,- kuku si ga meni, ni ja ne pamtim kad sam ih poslednji put jeo.I can't even remember what Phoebe looks like!
Ne mogu se ni setiti kako Fibi izgleda!We were teenage friends,it was probably cold, I can't even remember the music but I do remember thinking that nothing would be the same after that.
Bili smo tinejdžeri,verovatno je bilo hladno, ne mogu da se setim ni koju muziku smo slušali, ali I can't even remember what she looked like.
Не могу чак ни да се сетим како је изгледала.It's funny, I can't even remember his name.
Čudno, ali ne sećam se čak ni njegovog imena.I can't even remember who they were running against?
Oh, my God, I can't even remember his name.
Oh, moj bože, Ne mogu ni da se setim njegovog imena.I can't even remember the name of the thing.
Ne mogu čak ni da se setim kako Truth is, I… I can't even remember what he looked like.
Истина је, ја… не могу ни да се сетим како он изгледа.I can't even remember all the things I stole.
Ne mogu ni da se setim šta sam sve ukrao.You see, I can't even remember what his name is anymore.
Vidiš, ne mogu ni da se setim njegovog imena.I can't even remember what I did today.
Ne mogu ni da se setim šta sam sve radila danas.You know, I can't even remember if she's alive or dead.
Znaš, ne mogu da se setim ni I can't even remember the last time I saw him.
Ja ne mogu ni sjetiti zadnji put sam ga vidio.I can't even remember what the old place looks like.
Ne mogu se ni sjetiti kako je izgledalo prije renoviranja.I can't even remember the last time I was on it.
Ne mogu ni da se setim poslednjeg puta kad sam bila na njemu.I can't even remember what my daughter wants for dinner tonight.
Ja ne mogu ni sjetiti ono što moja kćer želi za večeru večeras.I can't even remember the last time I saw him in a picture.
Ne mogu se ni setiti kad sam ga zadnji put videla na filmu.I can't even remember the last time I've seen Mother so happy.
Ne mogu ni da se setim kad sam poslednji put video majku tako srechnu.
