Sta znaci na Engleskom СЕ СЕТИМ - prevod na Енглеском

• remember
• recall
• i think
• recollect

Примери коришћења Се сетим на Српском и њихови преводи на Енглески

Не могу да се сетим.
Not that I can remember.

Ти се сетим његовог имена?
You remember his name?

Нисам, ја бих се сетим.
I haven't. I'd remember.

Кад се сетим својих греха.
When I remember my sins.

Али могу да га се сетим.
But I can remember him now.

Не могу да се сетим тачно шта.
I can't remember what exactly.

Додаћу понеку још, ако се сетим.
Will add more if I can remember.

Не могу да се сетим тачно шта.
I can't recall precisely what.

Кад га видим, кад га се сетим.
And when I see my reflection, remember.

Не могу да се сетим тачно шта.
I can't remember exactly what.

А, онда се сетим да си то и даље ти.
And then I remember you're still you.

Не могу да се сетим тачно шта.
But I can't recall exactly what.

Они се сетим јер је његова мама га покупио.
They remember because his mam picked him up.

Не могу да се сетим тачно шта.
But can't remember exactly what.

И онда се сетим промену где ми је сметало.
And then I remember a change where it bothered me.

Понекад, кад се сетим њеног имена.
Sometimes when I think of her name.

И ја сам читао о овоме али не могу да се сетим где.
I read that too, but can't remember where.

Не могу да се сетим његовог лица, океј?
I can't remember his face, okay?

Желим да видим" нешто јер се сетим видеотуториал.
I want to see'something' cause remember videotutorial.

Не могу да се сетим целе приче….
I just can't remember all of the story….

Кад год се сетим срећних времена у свом детињству.
Whenever i think of happy times in my childhood.

Хтео бих да могу да се сетим сваког трена свог живота.
I wish I could recall everyday of my life.

Не могу да се сетим тако мирне и радосне Бадње вечери.
I can't remember such a peaceful, joyful Christmas Eve.

Избезумљено сам покушавао да се сетим, шта сам оно беше желео.
Frantically I tried to remember what it was I wanted.

Не могу да се сетим шта су ми шаптали.
I can't remember what the potatoes meant.

Онда се сетим, где се највише нелагодност осетљив на додир.
Then remember, where the pressure-sensitive most discomfort.

Али не могу да се сетим… да ли су нам помагали.
But I can't recall whether it helped us.

То је био само обичан времену, у близини као што сам могу да се сетим.".
It was just ordinary weather, as near as I can recollect.".

Кад год вас се сетим, захваљујем свом Богу+.
Every time I think of you, I thank my God.

Не могу да се сетим ни свог корисничког имена, ни своје лозинке.
I can't remember either my username or password.