Sta znaci na Srpskom I CANNOT UNDERSTAND WHY - prevod na Српском

• ne razumem zašto
• ne mogu da razumem zašto
• не разумем зашто
• не могу да разумем зашто
• ne znam zašto

Примери коришћења I cannot understand why на Енглеском и њихови преводи на Српски

I cannot understand why men.
Не разумем зашто људи.

I want dialogue to continue, but I cannot understand why this process is being conditioned.
Želim da se dijalog nastavi, ali ne mogu da razumem zašto se taj proces uslovljava.

I cannot understand why they don't!
Ne razumem zašto neće!

You have to respect the people who come to the Bernabeu, but I cannot understand why anyone would jeer or whistle Ronaldo after everything he has done for Madrid.
Morate da poštujete ljude koji dolaze na Santjago Bernabeu, ali ne mogu da razumem zašto bi bilo ko zviždao Ronaldu posle svega što je učinio za Real Madrid.

I cannot understand why she is angry with me.
Ne razumem zašto se ljute na mene.

I cannot understand why it's taken so long.
Ne razumem zašto je trajalo ovako dugo.

I cannot understand why it is necessary to have these.
Ne razumem zašto je nužno da.

I cannot understand why, but that happens with me.
Ne znam zašto, ali meni se to dešava.

I cannot understand why you were in a hurry to leave?
Ne razumem zašto toliko žuriš da odeš?

I cannot understand why this drug is prescribed.
Не разумем зашто је припремљен јодни препарат.

I cannot understand why no one has commented on this?
Не разумем зашто га нико не коментарише?

I cannot understand why you don't share my certainty.
Ne razumem zašto ne deliš moje uverenje.

I cannot understand why the court gave me 15 years in prison!
Ne razumem zašto sam dobio 14 godina zatvora!

I cannot understand why we do this to our fellow human beings.
Ne razumem zašto To radimo našim sportistima.

I cannot understand why anyone thinks that was a good idea.
Ne znam zašto neko misli da je to dobar argument.

I cannot understand why religious hatred exists at all.
Ne mogu da razumem zašto verska mržnja uopšte postoji.

I cannot understand why everyone does not want to go.
Ne razumem zašto svi ne žele da pođu tamo.

I cannot understand why you would continue to trust him.
Не могу да разумем зашто би и даље да му верујемо.

I cannot understand why anyone would renounce their country.
I ne mogu da razumem zašto bi se neko odricao svoje slobode.

I cannot understand why people do not read history!
Не разумем зашто људи једноставно не читају историју!

I cannot understand why people do not read history!
Ne razumem zašto ljudi jednostavno ne čitaju istoriju!

I cannot understand why anyone would want to give up the freedom of self determination.
I ne mogu da razumem zašto bi se neko odricao svoje slobode.

I cannot understand why in mid-winter they set out to walk tens of kilometres in freezing conditions.
Не разумем зашто крећу на пут од више десетина километара у сред зиме по веома хладном времену.

I cannot understand why you would wish to leave this beautiful county and go back to the dry, gray, place you call Kansas.'.
Ne razumem zašto želiš da odeš iz ove divne zemlje i vratiš se u to sivo, sumorno mesto zvano Kanzas.

I cannot understand why the spring is so late in coming,' said the Giant, as he sat at the window and looked out at his cold white garden;
Не разумем зашто пролеће овако касни- рече себични џин седећи крај прозора и гледајући свој хладни бели врт;

I cannot understand why the Spring is so late in coming," said the Selfish Giant, as he sat at the window and looked out at his cold white garden;
Ne mogu da razumem zašto je Proleće tako zakasnilo- govorio je džin sedeći pored prozora i gledajući u svoju belu hladnu baštu.

I cannot understand why the Spring is so late in coming,' said the Selfish Giant, as he sat at the window and looked out at his cold white garden;
Не могу да разумем зашто је Пролеће тако закаснило,- говорио је Џин седећи поред прозора и гледајући у своју белу хладну башту.

I cannot understand why the spring is so late in coming," said the selfish Giant, as he sat at the window and looked out at his cold white garden,"I hope there will be a change in the weather.".
Не разумем зашто пролеће овако касни- рече себични џин седећи крај прозора и гледајући свој хладни бели врт;- надам се, промениће се време.

I cannot understand why the spring is so late in coming," said the selfish Giant, as he sat at the window and looked out at his cold white garden,"I hope there will be a change in the weather.".
Ne mogu da razumem zašto je Proleće tako zakasnilo- govorio je džin sedeći pored prozora i gledajući u svoju belu hladnu baštu.- Ipak se nadam da će se vreme promeniti.

I cannot understand why the spring is so late in coming," said the selfish Giant, as he sat at the window and looked out at his cold white garden,"I hope there will be a change in the weather.".
Не могу да разумем зашто је Пролеће тако закаснило,- говорио је Џин седећи поред прозора и гледајући у своју белу хладну башту.- Ипак се надам да ће се време променити.