Sta znaci na Srpskom I FIRST HEARD - prevod na Српском

• sam prvi put čuo
• прво сам чуо
• prvi put sam cuo
• сам први пут чуо
• sam prvi put čula
• сам први пут чула
• сам први пут прочитао

Примери коришћења I first heard на Енглеском и њихови преводи на Српски

When I first heard it.
Kad sam ga prvi put čuo.

It started a while ago, when I first heard the….
Све је почело поодавно, кад сам први пут чуо да.

When I first heard about the PRP treatment and….
Када сам први пут чула за АФС и….

I too cried when I first heard that song.
Ja sam plakala kad sam prvi put čula ovu pesmu.

When I first heard that, it sounded strange.
Kada sam prvi put čuo ovaj princip, zvučao je čudno.

I do not remember when I first heard about karma.
Стварно не знам када сам први пут чула за Википедију.

When I first heard my voice on speakers.
Kada sam prvi put čula svoj glas preko zvučnika.

I very nearly cried when I first heard this song.
Ja sam plakala kad sam prvi put čula ovu pesmu.

When I first heard about you, it was only in whispers.
Kad sam prvi put čuo za vas, tek je šaptom.

I was very sad when I first heard about it.
Bila sam toliko dirnuta kada sam prvi put čula za to.

When I first heard it, it sounded very weird.
Kada sam prvi put čuo ovaj princip, zvučao je čudno.

I remember the exact moment I first heard this song.
Tačno se sećam momenta kada sam prvi put čula ovu pesmu.

When I first heard the term, I thought….
Kada sam prvi put čuo njegov predlog, mislio sam..

I have been curious about them since I first heard about them.
Moji su odkada sam prvi put čula za njih.

I first heard that story when I was a small boy.
Prvi put sam čuo tu priču, kada sam bio mali.

That was when I first heard the song.
To sam videla kada sam prvi put čula pesmu.

I first heard your name when I was up at Oxford.
Prvi put sam cuo za vas kad sam bio na Oksfordu.

I was 14 when I first heard about him.
Било ми је 14 када сам први пут чуо за њега.

I first heard the name Beethoven when I was 17.
Први пут сам чула за име Бетовен када сам имала 17 година.

I remember when I first heard the word‘blog'.
Sećam se trenutka kada sam prvi put čula za pojam blog.

I first heard about these pads years ago from my mother's eco-friendly co-op.
Прво сам чуо за ове подлоге пре више година од еко-пријатељске сарадње моје мајке.

I'm not sure when I first heard of Bill Laswell.
Nisam siguran kad sam prvi put čuo za Donalda Trampa.

I first heard about Vladimir Putin during an official visit to Israel in 1997.
Prvi put sam cuo za aktuelnog ruskog predsednika tokom zvanicne posete Izraelu 1997.

I'm not sure where I first heard about Johnny B. Truant.
Nisam siguran kad sam prvi put čuo za Donalda Trampa.

I first heard the term“algorithmically confounded” used by Jon Kleinberg in a talk.
Први пут сам чуо термин" алгоритмички збуњен" користи Јон Клеинберг у разговору.

I can't remember exactly when I first heard about this book.
Ne mogu utvrditi tačno kada sam prvi put čuo za Kongres.

When I first heard about it, I had nothing but doubts.
Када сам први пут чуо о томе, нисам могао а да не сумњам.

That was just the way with me when I first heard about it.".
То је био само начин са мном када сам први пут чуо о томе.".

Ebru Süleyman: I first heard it just days before the declaration.
Ebru Süleyman: Prvi put sam čula kratko, par dana pre proglašenja.

I actually can't remember where I first heard of this book.
Заправо, не могу да се сетим где сам први пут прочитао о том месту.