Sta znaci na Srpskom I GET A CHANCE - prevod na Српском

• imam priliku
• dobijem priliku
• сам добила прилику
• dobijem šansu
• se da ću dobiti priliku
• imam šansu

Примери коришћења I get a chance на Енглеском и њихови преводи на Српски

If I get a chance at him.
Ako imam šansu.

I will call you when I get a chance.
Зваћу те чим добијем прилику.

When I get a chance.
Kada dobijem priliku.

Supposed to kill him when I get a chance.
Navodno ga ubiti kad dobijem priliku.

When I get a chance….
Кад будем имао прилику….

Now I come whenever I get a chance.
Dođem svaki put kad imam priliku.

I hope I get a chance to play.
Nadam se da ću dobiti priliku da zaigram.

I will continue when I get a chance.
Наставићу када будем имао прилику.

At least I get a chance to use my new laser level.
Bar imam priliku da isprobam moju novu libelu sa laserom.

I will ask her if I get a chance.
Pitaću ga jednom, ako budem imala prilike.

If I get a chance to be more vocal in future, I will.
Ako imam priliku da dođem Novom Sadu u budućnosti, ja ću sigurno.

I read over archives whenever I get a chance.
Čitam knjige o njima kad god imam priliku.

Hopefully I get a chance to play.
Nadam se da ću dobiti priliku da zaigram.

I know I can do anything if I get a chance.
Znam da mogu da uradim sve ako dobijem šansu.

When I get a chance. I spend most of my time begging for students.
Kad dobijem priliku za to. Uglavnom moljakam studente.

Will have to watch the whole thing when I get a chance.
Требало би да прочитате целу ствар када добијем прилику.

I'm really grateful that I get a chance to play for everyone.
Захвална сам што сам добила прилику да свирам за све.

I get a chance to see this, even more, every time I visit Belgrade,” said Erdoğan.
Svaki put kada posetim Beograd imam priliku da se u to uverim", rekao je Erdogan.

I take a lot of pictures, whenever I get a chance.
Gledam mnogo filmova, zapravo kada god imam priliku.

But if I get a chance to be a tenured professor, I might not have that much choice in where I end up.
Ali ako dobijem priliku biti redoviti profesor, mi ne bi mogli imati toliko izbor u kojem sam završiti.

I don't judge people before I get a chance to know them.
Ja ne sudim o ljudima pre nego što dobijem šansu da ih upoznam.

And in that episode, I answer the question and I get a chance to explain what would normally be kind of dry topics: optics, diffuse versus specular reflection, how light works, how light works on the retina, and even the etymology of color terms like white and black.
I u ovoj epizodi ja odgovaram na pitanje i imam priliku da objasnim teme koje bi inače bile suvoparne: optiku, difuznu i tačkastu refleksiju, kako funkcioniše svetlost, kako svetlost deluje na mrežnjaču, pa čak i etimologiju naziva za boje kao što su belo i crno.

He won't make it to the next village unless I get a chance to sew up that wound.
On neće uspjeti u susjedno selo osim ako dobijem priliku da zašiti tu ranu.

I'm really grateful that I get a chance to play for everyone. And the song that I just played was by Josef Hofmann.
Захвална сам што сам добила прилику да свирам за све, а комад који сам управо извела написао је Јозеф Хофман.

Try and keep the rumors from spreading before I get a chance to talk to Elizabeth.
Pokušajte i zadržati glasine od širenja prije nego što sam dobiti priliku razgovarati s Elizabeth.

No, because if I… if I just… If I get a chance to examine their armor.
Ne, jer ako ja… ako samo… ako dobijem šansu da ispitam oklop.

And in this case, it's good for me that I'm participating in doubles here, because I get a chance to rectify the wrongs.
Za mene je u ovom slučaju dobro što igram i dubl jer imam priliku da ispravim greške.

I love them…(Children shouting playfully) But now I get a chance to raise a boy, and you want me to let his dad turn him into a girl?
Ja ih volim…( Djeca viču zaigrano) Ali sada sam dobiti priliku za podizanje dječaka, a ti želiš da neka njegov otac ga pretvoriti u djevojku?

I always invite WHSR subscribers to hit“reply” in the newsletter so I get a chance to connect.
Увек позивам претплатнике ВХСР да хит" одговор" у билтену тако да имам прилику да се повежем.

So now… I leave little scraps of food outside for him when I get a chance, just so he doesn't go hungry.
I sada… ostavljam male otpatke hrane napolju za njega kad god imam priliku, da on ne bude gladan.