Sta znaci na Engleskom IMAM PRILIKU - prevod na Енглеском

Kad imam priliku.

When I have a chance.

Dođem svaki put kad imam priliku.

Now I come whenever I get a chance.

Imam priliku ovde.

I have an opportunity here.

Ne još, ali imam priliku da saznam.

Not yet, but now I have a chance to find out.

Imam priliku sve promijeniti.

I have a chance to change all that.

Dođem svaki put kad imam priliku.

I go there whenever I have a chance.

A sada imam priliku da sve ispravim.

Now I have a chance to fix it.

Čitam knjige o njima kad god imam priliku.

I read over archives whenever I get a chance.

Imam priliku da promenim svoj zivot.

I got a chance to change my life.

Drago mi je što imam priliku razgovarati sa vama.

I'm glad I got a chance to talk to you.

Imam priliku da mu zadržim noge.

I have a chance to make him keep those feet.

Zahvalan sam što sam ovdje i što imam priliku.

I'm just grateful to be here and have the opportunity.

A sada imam priliku da sve ispravim.

Now I have a chance to correct this.

Prelepi radovi, drago mi je što imam priliku da ih vidim.

Amazing buildings-- I'm glad I got a chance to see them.

Sada, imam priliku da to ispravim.

But now, I have a chance to change that.

Gledam mnogo filmova,zapravo kada god imam priliku.

I take a lot of pictures,whenever I get a chance.

Imam priliku spasiti moju porodicu.

I have a chance to save my family's lives.

Posebno mi je drago što sada ja imam priliku da nekome pomognem.

I am glad that I now have the opportunity to help my own people.

Imam priliku da nešto izvedem kako treba.

I got a chance to do something right.

Onda mi je drago što imam priliku da razgovaram sa vama, gospodine.

Then I'm glad to have the opportunity to talk with you, sir.

Imam priliku da sredim Tirela.

Mazhari, I got a chance to take down Simon Tyrell.

Dugo sam izgubio put,ali sada imam priliku da promijenim stvari.

I lost my way for a long time,but now I have a chance to change things.

Sad imam priliku da sredim svoju baštu.

Now I have a chance to plant my garden.

Ovo je prvi put dasam kod spomena Olimpijskih igara zapravo pomislila:" Imam priliku.".

This is the first time,watching the Olympics, I've actually thought,"Wow, I have a shot.".

Sada… Imam priliku da se pomirim s njim.

Now, I have a chance to make my peace with him.

Veoma sam srećan što ove godine, kada Crvena zvezda proslavlja 25 godina od osvajanja čuvenog" ušatog" pehara, ja imam priliku da ponovo proživim najuspešnije sportske trenutke.".

I am very happy that in the year in which FC Red Star is marking its 25th anniversary of the conquest of the famous'big eared' Trophy, I have the opportunity to relive the most successful sport moments of my career.".

Jer imam priliku raditi s Jimom Jarmuschom.

Because I have a chance to work with Jarmusch.

Slušaj Bednar, imam priliku za posao, svirati s bendom.

Listen Bednar I've got a chance for a job playing with a band.

Imam priliku da konačno stvarno povratim svoje dete.

I got a chance to win my baby back for real.

Jer imam priliku za proviziju od 100. 000$?

Cause I have a shot at a 100k commission?