Sta znaci na Engleskom DOBIJEM PRILIKU - prevod na Енглеском

• i get the chance
• i get the opportunity
• i have the chance

Примери коришћења Dobijem priliku на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada dobijem priliku.
When I get a chance.

Navodno ga ubiti kad dobijem priliku.
Supposed to kill him when I get a chance.

Kada dobijem priliku.
When I have a chance.

Planiram da igram golf svaki put kad dobijem priliku.
I do plan to continue golfing every chance I get.

Kada dobijem priliku.
When I get the chance.

Ali uvek skenjam belca kada dobijem priliku!
But I always do over the white man when I get the opportunity.

Kada dobijem priliku.
When I have the chance.

On neće uspjeti u susjedno selo osim ako dobijem priliku da zašiti tu ranu.
He won't make it to the next village unless I get a chance to sew up that wound.

Kada dobijem priliku.
When I have opportunity.

Ako prihvatimo ovu ponudu, obojica smo mrtvi puno pre nego dobijem priliku za to Linc.
If we take this deal, we will both be dead long before I get the chance, Linc.

Kada dobijem priliku.
When I get an opportunity.

Svuda gde za to dobijem priliku.
Wherever I get the chance.

Kad dobijem priliku, voljela bih da objasnim.
And when I get the chance, I'd like to explain.

Daj Boze da dobijem priliku.
Lord give me a chance.

Kad dobijem priliku za to. Uglavnom moljakam studente.
When I get a chance. I spend most of my time begging for students.

Daj Boze da dobijem priliku.
God let me have my chance.

Ako dobijem priliku, mogu da dizajniram bolje auto od ovog.
If I get the opportunity, I could design a better car than this one.

Samo ako dobijem priliku.
Only if we get the chance.

Ali ako dobijem priliku biti redoviti profesor, mi ne bi mogli imati toliko izbor u kojem sam završiti.
But if I get a chance to be a tenured professor, I might not have that much choice in where I end up.

Daj Boze da dobijem priliku.
Please God give me a chance.

Volela bih da dobijem priliku da predstavljam svoju zemlju.
I would love to have the opportunity to represent my country again.

Svuda gde za to dobijem priliku.
Or wherever I got the opportunity to.

Kada dobijem priliku.
When I get the opportunity.

Volio bih da bar dobijem priliku.
And I'd like you to give me that opportunity, at least.

Mogu li da dobijem priliku da igram?
Do you think I can get a chance to play?

Svuda gde za to dobijem priliku.
I would perform anywhere I get the opportunity to.

Mogu li da dobijem priliku da objasnim?
Could I have an opportunity to explain?

Daću sve do sebe ukoliko dobijem priliku da igram.
It will be special for me if I get the chance to play.

Želeo bih da dobijem priliku da sve ispravim.
I just wish I had an opportunity to make things right.

Daću sve do sebe ukoliko dobijem priliku da igram.
I try to give my all when I have the chance to play.