Sta znaci na Srpskom I GOTTA TELL YOU - prevod na Српском

• moram ti reci
• морам ти рећи
• moram ti reći
• moram da ti kažem
• moram vam reći

Примери коришћења I gotta tell you на Енглеском и њихови преводи на Српски

Well, I gotta tell you.
Па, морам ти рећи.

Yo, Percy, how many times I gotta tell you?
Yо, Перцy, колико ти пута морам рећи?

I gotta tell you something.
Moram da ti kažem nešto.

Look, uh, I… I gotta tell you.
Vidi, moram da ti kažem.

I gotta tell you something.
Nešto moram da ti kažem.

How many times I gotta tell you?
Колико ти пута морам рећи?

No, I gotta tell you something, CJ.
Не. Морам ти рећи нешто.

There's something I gotta tell you.
Ima nešto što moram da ti kažem.

I gotta tell you, it was really.
Moram ti reci, bilo je stvarno.

There's one thing I gotta tell you, son.
Moram ti reci jednu stvar, sinko.

Dude, I gotta tell you something.
Sine, nešto moram da ti kažem.

Look, we've been watching you three, and, uh, I gotta tell you, it's sad.
Posmatrali smo vas, i moram vam reći, jadni ste.

Yeah?- Wait, I gotta tell you something.
Moram da ti kažem nešto.

You know, that's just the worst lion I've ever seen, I gotta tell you.
Znas, to je najgori lav kojeg sam vidjela, moram ti reci.

Friend, I gotta tell you something.
Sine, nešto moram da ti kažem.

I gotta tell you, this thing is over.
Moram ti reci daje ovo gotovo.

Officer Willard, i gotta tell you something.
Полицајче Вилард, морам ти рећи нешто.

I gotta tell you, you're in deep.
Moram ti reci, u dubokim si… Predubokim.

But seriously, I gotta tell you, you got a gift.
Ali ozbiljno, moram vam reći da je dobio dar.

I gotta tell you, ever since the announcement.
Moram vam reci, još od objave tužbe.

This is great, Ray. I gotta tell you, I really appreciate it.
Ovo je sjajno, Rej. Moram ti reci, stvarno cenim ovo.

I gotta tell you, it really made me sad.
Moram ti reci, to me stavrno rastuzilo.

Especially now, and I gotta tell you, I mean, I've been dying to tell you,.
Posebno sad, i moram ti reći, mislim, umirao sam da ti kažem.

I gotta tell you, it doesn't make sense to me.
Moram ti reći, po meni to nema smisla.

Sarah, I gotta tell you, masquerades really creep me out, okay?
Sarah, moram ti reći, maškara stvarno creep me out, ok?

I gotta tell you, I'm a protective parent.
Moram vam reći, ja sam jedan zaštitnički nastrojen roditelj.

I gotta tell you, Charlie, I think she's really.
Moram ti reci, Charlie, Mislim da je stvarno.

I gotta tell you, Ray, your wife here really wore me out.
Moram ti reci, Rej, tvoja žena me je stvarno izmorila.

Teddy, I gotta tell you. I've been watching this guy for months now.
Tedi, moram da ti kažem posmatram ga mesecima.

I gotta tell you, Ma, this routine's getting awful tired.
Морам ти рећи, мама, то већ почиње да ме замара.