Sta znaci na Srpskom I MUST TELL YOU - prevod na Српском

• moram da vam kažem
• moram vam reći
• морам вам рећи
• moram da ti kažem
• moram vam reci
• moram da ti kazem
• moram da vam ispričam
• vam moram reći
• морам да вам кажем
• treba reći

Примери коришћења I must tell you на Енглеском и њихови преводи на Српски

I must tell you.
Moram da vam kažem.

Poetry, I must tell you.
Poezija, moram vam reci.

I must tell you, even.
Moram da vam kažem, niti.

There's something I must tell you.
Nešto moram da vam kažem.

But I must tell you.
Ali, moram da vam kažem.

Oh, Queen of the Nile, I must tell you.
Oh, kraljice nila, moram da ti kazem.

I must tell you, my dear.
Moram da ti kažem, mila.

I have something i must tell you.
Imam nešto što moram da vam kažem.

I must tell you a joke.
Moram da vam ispričam šalu.

There's another thing I must tell you, darling.
To je druga stvar koju moram da vam kažem, draga.

I must tell you something too.
Moram vam reći nešto previše.

This is great, but I must tell you something.
To je i razumljivo, ali moram da ti kazem nesto.

I must tell you, I'm starving.
Moram da ti kažem, umirem od gladi.

And after hearing everything he had to say, I must tell you very frankly.
Kad sam cula sta ima da kaze, moram vam reci iskreno.

I must tell you a horrible thing.
Moram da vam kažem strašnu stvar.

Now, perhaps you are thinking I was a little harsh with her, so I must tell you that I was speaking out of my own experience.
Sada, možda mislite da sam bila prestroga prema njoj, pa vam moram reći da sam govorila iz sopstvenog iskustva.

I must tell you something important.
Moram da vam kažem nešto važno.

And now I must tell you about the sun.
Морам вам рећи о заласку сунца.

I must tell you one funny story.
Moram da Vam ispričam smešnu priču.

Well in that case I must tell you that we work only to appointment.
Onda, u tom slucaju moram vam reci da radimo samo po zakazivanju.

I must tell you, but it's so difficult.
Moram da ti kažem, ali tako je teško.

Well, I must tell you that I have been revived!
I, moram da vam kažem da sam se preporodila!

I must tell you that I am an actor.
Moram vam reći da sam ja glumac.

By the way, I must tell you(from personal experience), laptops are quite good and reliable.
Успут, морам вам рећи( из личног искуства) да су лаптопови прилично добри и поуздани.

I must tell you- because it exudes but very!
Морам да вам кажем- јер одише али веома!

Straightaway I must tell you that I am on the trail of a discovery that could radically change our study of the psyche.
Odmah Vam moram reći da sam na tragu otkrića koje bi moglo radikalno izmeniti naše posmatranje psihe.

I must tell you, you're being pampered.
Moram da vam kažem da ste razmaženi.

I must tell you, the world is at war again.".
Moram da ti kazem, svet je ponovo u ratu.".

I must tell you, I never expected this.
Moram da ti kažem, nisam ovo ocekivala.

I must tell you something more about Mr. Gray.
Treba reći nekaj više o gospodinu Karloviću.