Sta znaci na Srpskom I HAD NO WAY - prevod na Српском

• нисам имао начина
• nije bilo načina
• nikako nisam

Примери коришћења I had no way на Енглеском и њихови преводи на Српски

I had no way out.
Nisam imala izbora.

I'm sorry, I had no way of knowing.
Izvinite, nisam mogla znati.

I had no way of paying.
Нисам имао како платити.

I told him I had no way to do that.
Rekao sam mu da nema načina da me natera na to.

I had no way of knowing.
Нисам имао начина да се знају.

But we didn't get done until 5, and of course I had no way to contact him.
Није се јављао, нити сам на било који начин успео да успосатвим контакт са њим.

I had no way of paying it.
Нисам имао начина да плати њих.

It has been bothering me that I had no way to contact you and tell you that he made it.
Veoma mi je smetalo što nisam imao načina da te pronađem i da ti kažem da ga nisi ubio.

I had no way to warn him.
Нисам имао начина да га упозорим.

I DID believe in God, and I had no way to know- could she possibly be right?
Verovala sam u Boga, a nisam imala načina da saznam- da li je uopšte moguće da je ona u pravu?

I had no way to get word to you.
Nisam nikako mogal da ti javim.

We were wasting too much time, and I had no way to explain to Travis why I needed to get it over with.
Gubili smo previše vremena i nikako nisam mogla da objasnim Trevisu zašto žurim da to obavim.

I had no way of explaining it to her.
Nije bilo načina da joj objasnim.

And I had no way to bring them home.
Nikako nisam uspevala da ih vratim kući.

I had no way to get into the car.
Nije bilo načina da uđem u automobil.

I had no way to solve the problem.
Nisam imao način da se rešim problema.

I had no way to explain it to him.
Ali nisam nasao nacin da mu to objasnim.

I had no way to talk to Hermes.
Nisam imao načina da uspostavim vezu s Hermesom.

I had no way to escape this mental agony.
Nije bilo načina da prekinem tu agoniju.

I had no way of knowing until after the wedding.
Ja sam to saznala tek posle venčanja.

I had no way of getting into the house now.
Nije imalo smisla da baš sad ulazim u stan.

I had no way to see into his mind.
Нисам био у могућности да проникнем у његове мисли.

I had no way of knowing about these practices during my days at AWS.
Nije bilo načina da znam za ove prakse tokom mog rada u AWS-u.

I had no way of telling how long I slept in that cave.
Nije bilo načina da odredim koliko sam dugo spavao u toj pećini.

I had no way to reach Agent Mulder, to tell him what I had discovered.
Немам начин како да дођем до Молдера и да му саопштим шта сам открила.

I had no way of identifying the source of this event and never caught even a glimpse of my abductors, who stayed behind me in the dark.
Nisam imala načina da identifikujem izvor, ni na trenutak nisam mogla da vidim svoje otimače, koji su stajali iza mene u mraku.

Since I had no way of persuading don Juan to give me more details about those sorcerers, I had resigned myself to the idea of never knowing about them in any depth.
Pošto nisam imao načina da don Huana nagovorim da mi da više detalja o tim vračevima, pomirio sam se sa idejom da o njima nikad ništa neću znati.

I have no way to protect them.
Немам начина да је заштитим.

How will I come? I have no way to get to the fortress.
Како ћу доћи? Немам начина да дођем до тврђаве.

I have no way to switch to the IDE simply do not have this option in the BIOS.
Немам начина да се пребаци на ИДЕ једноставно немају ову опцију у БИОС-у.