Sta znaci na Srpskom I HAVE KEPT - prevod na Српском

• сам сачувао
• čuvam
• držim
• ја одржах
• ја сам одржао
• sačuvah
• držao sam se
• ја сам задржао
• sam sačuvao
• čuvala sam
• držao sam
• zadržao sam

Примери коришћења I have kept на Енглеском и њихови преводи на Српски

I have kept the faith.".
Zadržao sam veru.

For years, I have kept this secret.
Godinama čuvam tu tajnu.

I have kept the faith.".
Održao sam veru.".

A causa di ciò, I have kept to your word.
Због овога, Ја сам задржао за реч.

I have kept them for you.
Čuvala sam ih za tebe.

Because of this, I have kept to your word.
Због овога, Ја сам задржао за реч.

I have kept that promise.
Održao sam to obećanje.

As you might have noticed, I have kept this promise.
Kao što vidiš, održao sam obećanje.

I have kept you too long.
Zadržao sam te i previše.

Flag, which gave me Kiževatov, I have kept.
Zastavu, koju mi je dao Kiževatov, sam sačuvao.

I have kept myself away from him.
Držim se dalje od njega.

He says,"Master, I have kept that since my childhood.".
Он говори:" Учитељу, то сам држао од свог детињства.".

I have kept all your letters and pictures.
Чувам твоја писма и слике.

Forty years have passed and I have kept my word.
Godine su prolazile, a ja sam držala svoju reč.

I have kept His way and not turned aside.
Puta Njegova držao sam se, i ne zadjoh.

Six months have passed and I have kept my promise.
Godine su prolazile, a ja sam držala svoju reč.

I have kept the Commandments since my youth.
Držim se zapovesti od svoje mladosti.

Turn from me shame and rebuke, for I have kept your decrees.
Одврати од мене ругло и срамоту, јер ја чувам наредбе твоје.

I have kept your orders and your reminders,+.
Држим се наредаба твојих и опомена твојих,+.

Remove from me reproach and contempt; for I have kept thy testimonies.
Odvrati od mene rug i sramotu, jer čuvam otkrivenja Tvoja.

I have kept to His way and have not strayed.
Puta Njegova držao sam se, i ne zađoh.

Take insult and contempt away from me, for I have kept Your decrees.
Одврати од мене ругло и срамоту, јер ја чувам наредбе твоје.

I have kept my Father's commandments,” John 15:10.
Ја одржах заповести Оца свог'( Јован 15: 10).

Take reproach and contempt away from me, for I have kept your statutes.
Odvrati od mene rug i sramotu, jer čuvam otkrivenja Tvoja.

He replied,‘I have kept all these since my youth.”.
On pak reče: držao sam sve to od svoje mladosti.

I have more wisdom than the old, because I have kept your orders.
Psa 119: 100 Mudriji sam od staraca; jer zapovesti Tvoje čuvam.

I have kept your arrival secret, as you requested.
Držao sam tvoj dolazak u tajnosti, kao što si zahtevao.

My foot has held fast to his steps. I have kept his way, and not turned aside.
Po stopama je Njegovim stupala noga moja; puta Njegova držao sam se, i ne zadjoh.

I have kept your secrets and I've been your friend.
Čuvala sam tvoje tajne, bila sam tvoj prijatelj.

Timothy 4:7-8“I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith.
Тимотеју 4: 7-8:„ Добру сам борбу изборио, трку сам свршио, веру сам сачувао.