Sta znaci na Engleskom ZADRŽAO SAM - prevod na Енглеском

• i kept
• i'm holding

Примери коришћења Zadržao sam на Српском и њихови преводи на Енглески

Zadržao sam nož.
I kept the knife.

Oh, pa zadržao sam to.
Oh, well I'm holding on to that.

Zadržao sam knjigu.
I kept the book.

Nepotrebno i spomenuti, zadržao sam one karte.
Needless to say, I kept that ticket stub.

Zadržao sam novac.
I kept the money.

Ostavila ga je u kolima i zadržao sam ga.
She left it in my car, and I kept it.

Zadržao sam pismo.
I held the letter up.

Uzeo sam kambi preko noci i zadržao sam ga.
I took the van out overnight, and I kept it.

Zadržao sam veru.
I have kept the faith.".

Želim da napomenem da kad sam došao da živim u Dvorskom kompleksu, zadržao sam sve simbole prošlosti, a postoje mnogi koji se odnose na našu komunističku prošlost.
I want to mention that when I came to live in the Royal Compound I kept all the symbols of the past and there are many referring to our communist past.

Zadržao sam te i previše.
I have kept you too long.

Daću otkaz i rekao sam Domu, takođe zato što su mi ove godine već četiri puta pomerali sto i navikao sam da budem pored prozora i mogao sam da vidim veverice, i onda su se oni venčali pa su me onda pomerili i prebacili su me sa Svinglajn heftalice na Bostonsku heftalicu, ali sam ja zadržao moju Svinglajn heftalicu zato što se ne savijaju previše i zadržao sam spajalice za Svinglajn heftalicu.
I'm going to quit… and I told Dom, too… because they've moved my desk four times already this year… and I used to be over by the window… and I could see the squirrels, and they were married… but then they switched from the Swingline… to the Boston stapler, but I kept my Swingline stapler… because it didn't bind up as much… and I kept the staples for the Swingline stapler.

Ali zadržao sam majicu.
Βut I kept the jersey.

Zadržao sam te do kasno.
I've kept you up late enough.

Nakon rata, zadržao sam ga se kao tjelohranitelj.
After the war, I kept him on as a bodyguard.

Zadržao sam ovo za cigarete.
I kept this for cigarettes.

Slušaj, zadržao sam te u porodici, zar ne?
Look, I kept you in the family, didn't I?.

Zadržao sam ih za sebe.
So far I've kept this to myself.

Dok sam sedeo pred crkvenim odborom te večeri, zadržao sam svoju staloženost, i da ne bih potpalio neslogu, prećutao sam njihov zahtev, ne želeći čak ni da branim svoj postupak.
As I sat before the church board that evening I kept my composure and, rather than stir up dissent, acquiesced to their request, not even seeking to defend what I had done.

Zadržao sam ga zbog ispitivanja.
I'm holding him for questioning.

Osim toga, zadržao sam onaj najvažniji… dan kad si me poljubila.
Besides, I kept the most important one- the day you kissed me.

Zadržao sam kompanijsku karticu.
I kept the company calling card.

Ili, recimo, zadržao sam u emisiji deo kad je Rada Andrić ispričala uspomenu na jednu ulogu.
Or, for example, I kept in the show the part in which Rada Andrić talked about one of her memorable roles.

Zadržao sam drugu polovinu na sigurnom mestu.
I kept the other half in a safe place.

Ga zadržao sam dalje od treninga.
I kept him away from the training.

Zadržao sam ime jer" so i biber pesca…".
I kept the name'cause"salt and pepper pesca…".

Zadržao sam tri funte a ostalo sam dao mami.
I keep £3 and give the rest to my mother.

Zadržao sam izuzetan interes za prirodu stvari.
I've kept a keen interest in the nature of things.

Zadržao sam novac, dao stripove detetu moje sestre.
I kept the money, gave the comics to my sister's kid.

Zadržao sam slomljeni rep demona lisice, u mojoj boci.
I've kept the broken tail of a fox demon in my bottle.