Sta znaci na Engleskom ZADRŽAO JE - prevod na Енглеском

• he kept
• he held
• retained

Примери коришћења Zadržao je на Српском и њихови преводи на Енглески

Odgovor, zadržao je.
Answer, he kept.

I zadržao je novac?
And he kept the money?

Taj kuckin sin, vlasnik… Zadržao je sav novac.
And that-That son of a bitch owner, he kept all the money.

Zadržao je moju sliku?
He kept my picture?

Ne Džoni… zadržao je za sebe.
Johnny… kept it to himself.

Zadržao je ovaj email?
He kept this e-mail?

Vu Žu novac u Kini, zadržao je svoju vrednost 500 godina.
The Wu Zhu coin in China, retained its value for 500 years.

Zadržao je pasoš mog sina.
He kept my son's passport.

Imaju veliko povjerenje u njega i zadržao je mnoge van zatvora.
He's well-trusted by them and has kept most out of jail.

Ali zadržao je pare.
But he kept the money.

Zadržao je karticu za lansiranje.
He kept the launch cards.

Posle izbora 2012. postao je predsednik Vlade, a zadržao je i funkciju ministra unutrašnjih poslova.
After the 2012 elections, he became the Prime Minister, but he held also the office of the Minister of the Interior.

Ali zadržao je moga sina.
But he kept my boy.

U 90-minutnom programu s britanskim novinama Guardian, 17. juna 2013, 29-ogodišnji bivši radnik CIA-e, zadržao je svoj jak stav:" Sve što mogu reći u ovom trenutku je da američka vlada neće biti u stanju da pokrije ovo tako što će me zatvoriti ili ubiti.
In the 90-minute Q&A session with British newspaper the Guardian on June 17, 2013, the 29-year-old former CIA worker retained his strong-willed demeanor:"All I can say right now is the US government is not going to be able to cover this up by jailing or murdering me.

A zadržao je zatvorenik.
And kept it prisoner.

Dobro, zadržao je odgovor.
All right, he kept the reply.

Zadržao je zub kao suvenir.
He kept the tooth as a souvenir.

Da, ipak, zadržao je svoj stalni posao.
Yeah, anyway, he kept his day job.

Zadržao je sav taj bes u sebi.
He kept all his anger inside him.

No zadržao je njezine stvari.
But he kept her things.

Zadržao je Chloe izvan federalnog zatvora.
Kept chloe out of federal prison.

Veruj mi.“ Zadržao je moj pogled par trenutaka, a zatim me pustio.
He held me there a few seconds more, staring me down, and then, finally released me.

Zadržao je ogrlicu i rubin za sebe.
He kept the necklace and ruby for himself.

I zadržao je veliki broj dokumenata.
And he kept great records.

Zadržao je jednu larvu, zar ne?
He kept one of the larvae, didn't he?.

Zadržao je Londoa da ne prisustvije prijemu.
He kept Londo from attending the reception.

Ali, zadržao je jednog konja za sopstveno bekstvo.
But he kept one horse for his own getaway.

Zadržao je kontrolu nad pokrajinama sa najvećim brojem legija.
He kept control of provinces with the most legions.

Zadržao je svoje avione u vazduhu i molio se Bogu da pogodimo.
He kept our planes in the air and prayed to God that we got a hit.

Zadržao me je celu godinu.
He kept me for a whole year.