Sta znaci na Srpskom I HAVE MET YOU - prevod na Српском

• sam te sreo
• upoznala sam vas
• ја сам срео тебе

Примери коришћења I have met you на Енглеском и њихови преводи на Српски

I have met you.
Poznajem te.

Because I have met you.
Što sam tebe sreo.

I have met you.
Ја сам срео тебе.

Finally I have met you.
Konačno sam te upoznala.

I have met you.
Тамо сам вас упознала.

Thank God, I have met you.
Hvala Bogu, upoznala sam Vas.

I have met you here…".
Sreo sam te ovde…".

Thank goodness, I have met you.
Hvala Bogu, upoznala sam Vas.

I have met you guys.
Poznavo sam vas drugovi.

Architect, finally I have met you.
Graditelju, napokon sam te upoznao.

But I have met you.
Ја сам срео тебе.

I am wondering if I have met you.
Ja se pitam zašto smo se sreli.

I have met you too late.
Kasno sam te upoznala.

Daily seems like a blessing as I have met you.
Svaki dan mi se čini kao blagoslov jer sam te upoznala.

I have met you before.
Sretala sam te i ranije.

If I had died, how would I have met you?
Da sam ja umro, kako bi smo se sreli?

I have met you accidently.
Upoznao sam te slučajno.

I love you Every day seems like a blessing since I have met you.
Svaki dan mi se čini kao blagoslov jer sam te upoznala.

I think I have met you before.
Mislim sam vas upoznao.

I have met you somewhere before.
Mi smo se već sreli negde.

Ever since I have met you, everything's changed.
Od trenutka, kad sam te sreo, sve se promenilo.

I have met you 7 times, and out of that I have forgotten 3 meetings out of that.
Sreo sam te 7 puta, a od toga zaboravio sam 3 susreta.

From the time I have met you…""Linked to you, my heart has started soaring high.".
Otkada sam te sreo, privrženo tebi moje srce je poletjelo.

But since I've met you… I have learned that women, too, have pride.
Ali otkad sam te sreo… naučio sam da i žene, takodje imaju ponos.

Now I've met you, I don't want to lose you..
Sad, kada sam te sreo, ne želim da te izgubim.

I'm so glad I've met you.
Drago mi je da sam vas upoznao.

Not once since I've met you have you been right about anything at all!
Nijednom, otkako sam te srela, ni u čemu nijednom nisi bio uopšte pravu!

I'm glad I've met you, inspector.
Drago mi je da sam vas upoznao inspektore.

Finally I've met you.
Konačno sam te srela.

I'm very happy that I've met you.
Ја сам веома срећан што сам те упознао.