Sta znaci na Engleskom SAM TEBE SREO - prevod na Енглеском

• i met you

Примери коришћења Sam tebe sreo на Српском и њихови преводи на Енглески

Što sam tebe sreo.
That I met you.

Ja slavim to, što sam tebe sreo.
I'm celebrating meeting you.

Što sam tebe sreo.
Because I have met you.

Razmišljam otkad sam tebe sreo.
I've thought of it, since I met you.

Pre nego što sam tebe sreo, on mi je bio jedini prijatelj.
Before I met you, he was my only friend.

To znam od kada sam tebe sreo!
I knew it when I met you!

Vreme od kada sam tebe sreo je bilo najbolje.
The time since I met you has been the best.

Jesam pre nego što sam tebe sreo.
I used to before i met you.

Ne otkad sam tebe sreo.
Not since I met you.

Borili smo se zajedno pre nego što sam tebe sreo.
We fought together before I met you.

Ej slušaj Barbara od kad sam tebe sreo došlo mi iz dpeta u glavu!
When I met you, it came all to me!

Nisam imao volje da jedem od kad sam tebe sreo.
I haven't had an appetite since I met you.

Zato što sam tebe sreo.
Because I met you!

Koga god da sam možda voleo ranije osećam… otkad sam tebe sreo.
Whoever I may have liked before I feel… since I met you.

Priznajem, pre nego što sam tebe sreo, pomalo mi se sviđala.
Before I met you, I admit I did quite like her.

To je sve što sam želeo, od kad sam tebe sreo.
It's everything I wanted since I met you.

Osećao sam se izgubljeno i bez snage da se vratim, ali od kada sam tebe sreo, čini mi se kao da sam dobio još jednu šansu.
I felt lost and like I couldn't find my way back… but since I've met you, I feel like I've got another chance.

Na doku 16, baš prije no sam tebe sreo.
Down at Pier 16 just before I met you.

To znam od kada sam tebe sreo!
I know that since I met you.

Sve se promijenilo od kada sam tebe sreo.
Since I met you… everything's been different.

Bilo je leto kad sam tebe sreo.
It was summer when I met you.

Bilo je leto kad sam tebe sreo.
It was summer when we met.

Bilo je leto kad sam tebe sreo.
It is summer when I meet you.

Bilo je leto kad sam tebe sreo.
And that's the summer that I met you.

Bilo je leto kad sam tebe sreo.
It was the summer of 2000 when I met you.

Bilo je leto kad sam tebe sreo.
It was high summer when I first saw you.

Pre nego što sam tebe srela, moj život je bio savršen.
Until I met you, my life was perfect.

Nije prošlo ni mesec dana od tada, kad sam tebe srela.
Couldn't have been more than a month after that, I met you.

Prodala sam ih pre nego što sam tebe srela.
That was before I met you.

Баш кад сам тебе срео.
Just like when I met you.