Sta znaci na Srpskom I INSISTED - prevod na Српском

• insistirao sam
• ja sam inzistirala
• insistirala sam
• инсистирао сам
• sam insistirala
• ja sam inzistirao
• tvrdio

Примери коришћења I insisted на Енглеском и њихови преводи на Српски

I insisted that she go.
Insistirao sam da ode.

Actually, I insisted.
U stvari, insistirao sam.

I insisted that she answers me.
Insistirala sam da mi odgovori.

But why? it I insisted.
Али ипак?- инсистирао сам.

I insisted she introduce me.
Insistirao sam da me upozna s vama.

Well, actually, I insisted.
Pa, ustvari, ja sam inzistirao.

I insisted they bring me here.
Insistirala sam da me dovedu ovde.

But I can," I insisted.
Али ја могу", инсистирао сам.

I insisted that we continue.
Ja sam inzistirala da nastavimo dalje.

We will still see each other," I insisted.
I dalje ćemo se viđati'', insistirao sam.

I insisted that we go forward.
Ja sam inzistirala da nastavimo dalje.

I think I can keep up," I insisted.
Mislim da mogu da pratim,” insistirao sam.

I insisted we hire him. Let me guess.
Insistirala sam da ga zaposlimo.

I was encouraged not to go. I insisted.
Odgovarali su me, ali ja sam inzistirao.

I insisted we weren't lost.
Ja sam inzistirala da se nismo izgubili.

I'm sorry that I insisted on breaking up with you.
Žao mi je što sam insistirala da raskinem sa tobom.

I insisted that she have cataract surgery.
Инсистирао сам да има операцију катаракте.

He didn't want to take the money, but I insisted.
Nisu hteli da prihvate novac, ali sam insistirala da ga uzmu.

I insisted to go for a drive in the evening.
Insistirala sam da idemo u vožnju gradom.

It might be important,” I insisted defensively.
To bi moglo da je povredi“, bespomoćno sam insistirala.

I insisted on that second bottle of champagne.
Insistirala sam na drugoj boci šampanjca.

I got angry and I insisted that I was first.
Ja sam se pobunio i insistirao sam da ja budem prvi na redu.

I insisted the proper controls be set up.
Insistirala sam da se postave ispravne kontrole.

Well, when Gil told me she was gay. I insisted she see a psychiastrist.
Pa, kad mi je Gil rekla da je lezbijka, insistirala sam da poseti psihijatra.

I insisted they sleep in separate bedrooms.
Insistirala sam da spavaju u odvojenim sobama.

The Research Bureau didn't want the crystal to leave Washington, but I insisted.
Biro za istraživanje nije hteo da kristal ode iz Vašingtona, ali sam insistirala.

I insisted we go straight to pay off Faddis.
Insistirao sam da idemo pravo Faddisu, i platimo.

In fact, I not only granted permission, I insisted that I see you socially.
U stvari, nisam samo dobio dozvolu, insistirao sam da se družmo.

I insisted as a"loan" he took 500 and left.
Insistirao sam. Pristao je na pozajmnicu i otišao.

I was told to shop alone, but I insisted on bringing some of my friends.
Rekla sam da dolazim sama, ali sam ipak insistirala na nekoliko prijatelja.