Sta znaci na Srpskom I KNEW SOMETHING - prevod na Српском

• bih znao nešto
• znao sam nešto
• сам знао нешто

Примери коришћења I knew something на Енглеском и њихови преводи на Српски

Well, I knew something.
Pa, znao sam nešto.

Years of trading and I thought I knew something.
A mislijah da nešto znam.

I knew something was askew.
Znao sam da nešto ne štima.

I thought I knew something.
Mislio sam da znam nešto.

I knew something stunk around here.
Znao sam nešto ovde.

I thought I knew something.
Mislila sam da nešto znam.

I knew something about plants.
Znao sam nešto o biljkama.

You thought that I knew something about you!
Da znam nešto o tedi.- Ne!

I knew something about Uruguay.
Da, ja sam znao nešto o Kosovu.

I, uh… I wish I knew something about it.
Uh… da bar znam nešto o tome.

I knew something he didn't.
Znao sam nešto što on nije..

Let's say I was in your position and I knew something.
Hajde da kažemo da sam ja u vašoj situaciji i znam nešto.

Well, I knew something about Asia.
Da, ja sam znao nešto o Kosovu.

Anybody else would've thought your friend was crazy, but I knew something wasn't right.
Свако други би помислио ваш пријатељ био луд, Али сам знао нешто није у реду.

Yeah, so I knew something about Kosovo.
Da, ja sam znao nešto o Kosovu.

I knew something was wrong with her.
Znao sam da nešto s njom nije u redu.

I thought I knew something of women.
Muškaraca poverovao da nešto znam o ženama.

I knew something, surely. I'd have had to.
Znao sam nešto zasigurno, morao sam..

Made me wish I knew something about kierkegaard.
Poželeo sam bar da znam nešto o Kierkegaardu.

If I knew something useful to my family, and not my country, I would try to forget it.
Kada bih znao nešto što bi koristilo mojoj porodici, ali ne i mojoj otadžbini, nastojao bih da to zaboravim.

I just wish I knew something real about you.
Samo bih želeo da znam nešto o tebi što je stvarno.

If I knew something useful to my family and not to my country, I should try to forget it.
Kada bih znao nešto što bi koristilo mojoj porodici, ali ne i mojoj otadžbini, nastojao bih da to zaboravim.

What if I knew something that would change.
Шта ако сам знао нешто што ће променити.

If I knew something useful for my family, but not to my homeland I would try to forget it.
Kada bih znao nešto što bi koristilo mojoj porodici, ali ne i mojoj otadžbini, nastojao bih da to zaboravim.

I thought I knew something about young people.
Mislio sam da znam nešto o omladini.

If I knew something useful to my Country and harmful to Europe, or else useful to Europe and harmful to the human race, I would regard it as a crime.1.
Kada bih znao nešto što bi koristilo mojoj otadžbini, a štetilo Evropi ili rodu ljudskome, smatrao bih to zločinom.

You thought I knew something about him, so you told me.
Мислила си, да знам нешто о њему, па си ми рекла.

If I knew something profitable to my country but detrimental to Europe or profitable to Europe and detrimental to the human race, I would consider it a crime”.
Kada bih znao nešto što bi koristilo mojoj otadžbini, a štetilo Evropi ili rodu ljudskome, smatrao bih to zločinom.

I loved that I knew something I didn't know an hour before.
Svidelo mi se to da znam nešto novo što nisam znala pre sat vremena.

I wish I knew something, I really wish I did, but I don't know anything.
Voljela bih da znam nešto, stvarno bih volela, ali ne znam ništa.