Sta znaci na Srpskom I KNOW I'M SUPPOSED - prevod na Српском

• znam da bi trebala
• znam da bih trebala
• znam da bi trebalo
• знам да сам требао

Примери коришћења I know i'm supposed на Енглеском и њихови преводи на Српски

I know I'm supposed to, but.
Znam da bi trebala, ali.

She's incredibly confident.- I know I'm supposed to knock, but I only have two hands.
Znam da treba da kucam, ali imam samo dve ruke.

I know I'm supposed to move on, but.
Znam da je trebalo da nastavim, ali.

When you say you're in the mood for a salad, I know I'm supposed to bring you a salad.
Kad kažeš da si raspoložena za salatu, znam da treba da ti donesem salatu.

I know I'm supposed to want to be in a relationship.
Znam da bih trebala želeti vezu.

I was just out there, and I was thinking… I know I'm supposed to be gone and all but, you know..
Bio sam tamo, i mislio sam… znam da treba da idem i sve to, ali znaš.

I know I'm supposed to find it in my heart to forgive.
Znam da bi trebalo da oprostim.

Anyway, I know I'm supposed to end… on an up note, so.
Uglavnom, znam da bi trebala da dam pozitivnu završnicu.

I know I'm supposed to be happy right now.
Znam da bi trebala biti sretna sada.

I know I'm supposed to, like,"get back out there,".
Znam da bih trebala da se vratim u igru.

I know I'm supposed to love it, but I don't.
Znam da bih trebala da volim, ali ne volim.

I know I'm supposed to be. I'm just not.
Znam da bi trebalo da budem, ali nisam..

I know I'm supposed to tell you he's a good boy.
Znam da treba da vam kažem da je dobar momak.

I know I'm supposed to memorise it, but I forget.
Ne mogu… znam da treba da zapamtim, ali zaboravljam.

I know I'm supposed to meet you at Yoso Drift, Here it comes.
Znam da je trebalo da se sretnemo na Yoso Driftu, Evo ga.

I know I'm supposed to feel like I wanna carry a baby.
Знам да сам требао да се осећам као Желим носити бебу.

I know I'm supposed to try to make amends, but I'm not there.
Znam da bi trebala da probam da ispravim stvari sa svima ali nisam spremna.

I know I'm supposed to feel this overpowering joy, that I've never felt before, but.
Знам да сам требао да осјећам неодољив радост, Које никада нисам осетио, али.

I know I'm supposed to date a man in a suit, but Liam's a man and he's falling for me.
Znam da bi trebalo da izlazim sa tipovima u odelu ali i Liam je muškarac i zaljubljen je u mene.

And I know I'm supposed to have a lot of questions but it's like my dad's from another life, it's so far in the past.
Znam da bih trebao imati mnogo pitanja, ali… izgleda mi kao otac iz nekog prošlog života.

Uh… I know I'm supposed to be in my underwear for this scene, and I'm totally down with that.
Znam da bih trebao biti u donjem rublju u ovoj sceni, i totalno sam za to.

Well, I know I'm supposed to stay at my dad's, but… it's hard when his friends come over on school nights.
Pa, znam da bi trebalo da budem kod tate, ali… teško je kad njegovi drugovi dolaze radnim danima.

I know I'm supposed to feel pity for you, Mr. Simcoe, but considering the circumstances, excuse me if I don't.
Znam da bi trebalo da vas sažaljevam. g. Simko, ali s obzirom na okolnosti, ne mogu.

I know I'm supposed to be sensitive to your plight or whatever, but if you're calling to gloat.
Знам да сам требао да буде осетљива На вашу незгоду или било шта, али ако зовете да ликују.

I know I'm supposed to be this big, bad vampire, but all of the sudden, I'm not so hung up on"revenge.".
Znam da bih trebala biti veliki, zli vampir, ali odjednom, nisam više za osvetu.

I know I was supposed.
Znam da je trebalo.

I know I was supposed to stay here.
Znam da je trebalo da ostanem ovde.

Yes, I know I was supposed to arrive yesterday, but I've been delayed by an accident.
Znam da sam trebao stići jučer, ali nezgoda me zadržala.

I knew I was supposed to step forward, but I couldn't move.
Znao sam da treba da istupim, ali nisam mogao da se pomerim.

I know I was supposed to come here straight here from work, what with our bestie Philip roaming the streets, but I thought you'd all be hungry.
Znam da je trebalo da dođem pravo s posla, dok naš drugar Filip luta ulicama, ali mislio sam da ste gladni.