Sta znaci na Engleskom ZNAM DA NE BI TREBALO - prevod na Енглеском

• i know i shouldn't
• i know i'm not supposed
• i know i should not

Примери коришћења Znam da ne bi trebalo на Српском и њихови преводи на Енглески

Slušaj, znam da ne bi trebalo.
Look, I know we shouldn't.

Kao što… volim M i M bombone, iako znam da ne bi trebalo.
Like… the way I love mms, even though I know I shouldn't.

Ili, barem znam da ne bi trebalo.
Or at least, I know I shouldn't be.

Znam da ne bi trebalo da sam tu.
I know I'm not supposed to be here.

Volim ga, a znam da ne bi trebalo.
I want him and I know I shouldn't.

Znam da ne bi trebalo biti tamo.
I know I shouldn't have been there.

Volim ga, a znam da ne bi trebalo.
I love it, yet I know I shouldn't.

Znam da ne bi trebalo da se radujem.
I know I shouldn't hope it's true.

Pa to ti je ono- znam da ne bi trebalo ali želim.
Well, it's like, I know I shouldn't, but I want it.

Znam da ne bi trebalo to da govorim.
I know I shouldn't talk about that.

Zaista mi je žao. Znam da ne bi trebalo da se smejem.
I am really sorry, I know I shouldn't be laughing.

Znam da ne bi trebalo da se kladim, ali.
I know I shouldn't have bet but.

Međutim, sada znam da ne bi trebalo to tako da uradim.
But now, I know I shouldn't do that.

Znam da ne bi trebalo da verujemo Karaj.
I know we shouldn't trust Karai.

Šibon, znam da ne bi trebalo ovo da te pitam, ali.
Siobhan, I know I'm not supposed to ask you this, but.

Znam da ne bi trebalo da se tako osećam.
I know I shouldn't feel that way.

Znam da ne bi trebalo da se tako osećam.
I know I should not feel this way.

Znam da ne bi trebalo da ti to kažem.
I know I shouldn't have said anything.

Znam da ne bi trebalo da ti se nabacujem.
I know I shouldn't be hitting on you.

Znam da ne bi trebalo ali sam ipak ovde.
I know I'm not supposed to be, but I am.

Znam da ne bi trebalo. ali nezajažljiva sam..
I know I should not, but I'm greedy.

Znam da ne bi trebalo da imam takve misli, ali.
I know I should not have such thoughts but.

Znam da ne bi trebalo to da kazem, ali iskreno.
I know I shouldn't say, but quite honestly.

Znam da ne bi trebalo da ostanem( Da, da)..
I know I shouldn't stare(Yeah, yeah).

Znam da ne bi trebalo, ali ja… Ne mogu.
I know I shouldn't, but I…[sighs] I can't.

Znam da ne bi trebalo da napuštam brod.
I know we're not supposed to leave the ship or anything.

Znam da ne bi trebalo da se plašim, ali jesam.
I know that I shouldn't be afraid but I am.

Znam da ne bi trebalo da postavljam takva pitanja.
I know I'm not supposed to ask you things like that.

Znam da ne bi trebalo, jer sam volela Karla.
And… I know I shouldn't be because I loved Carl.

Znam da ne bi trebalo da sam ovde i da ti to govorim.
I know I shouldn't even be here telling you this.