Sta znaci na Srpskom I KNOW I SHOULDN'T HAVE - prevod na Српском

• znam da nisam trebala
• znam da nisam smeo
• znam da nisam trebao

Примери коришћења I know i shouldn't have на Енглеском и њихови преводи на Српски

I know I shouldn't have.
Znam da nisam trebao.

I'm sorry, Doc, I know I shouldn't have.
Žao mi je doktore, znam da nisam trebao.

I know I shouldn't have.
Znam da nije trebalo.

Your journal… the one you always kept in your coat pocket… I know I shouldn't have, Abe, but I needed to know what you were hiding.
Tvoj dnevnik… onaj koji uvek držiš u džepu od kaputa… znam da nisam trebala, Ejb, ali sam morala da znam šta kriješ.

I know I shouldn't have done it.
Znam da nisam trebala.

And I know I shouldn't have done it, but.
I znam da to nisam trebao da uradilm ali.

I know I shouldn't have gave him.
Znam da nisam trebala.

I know I shouldn't have, but.
Znam da nije trebalo, ali.

I know I shouldn't have, but I did.
Znam da nisam smeo, ali jesam.

I know I shouldn't have been there.
Znam da ne bi trebalo biti tamo.

I know I shouldn't have brought y'all.
Znam da vas nisam trebala povesti.

And I know I shouldn't have listened to her.
I znam da ju nisam trebala poslušati.

I know I shouldn't have. I'm ashamed. But I did.
Znam da nisam smeo i sramim se, ali jesam.

I know I shouldn't have but I had to get out.
Znam da nisam smeo, ali morao sam..

I know I shouldn't have, but they were giving him away.
Znam da nisam trebala. ali oni su ga poklanjali.

I know I shouldn't have, Jimmy, but I had no choice!
Znam da nisam smeo, ali nisam imao izbora!

I know I shouldn't have swiped it, Holling… but it was his hanky!
Znam da ga ne bih trebala ukrasti, Holling… ali bio je njegov!

I know I shouldn't have done it, but Your Reverence, her cow's one of God's creatures too.
Znam da ne bi trebalo to da uradim, ali Velecasni, njena krava je takodje jedan Boziji stvor.

I know I shouldn't have come here, but I was so scared, I didn't know where else to go.
Znam da ne bih trebala da budem ovde, ali bila sam tako uplašena, nisam znala gde da odem.

I know I shouldn't have put my name on them but Mr. Dellarowe wanted to know who painted them and I just couldn't give him your name.
Žao mi je, znam da nisam trebala da se potpišem… ali Dellarowe je hteo da zna ko ih je naslikao… a misam mogla da mu kažem da su tvoje.

I knew I shouldn't have worn heels today.
Znala sam da nisam trebala obuti štikle.

Oh, I knew I shouldn't have busted in, I should've waited.
Da. Znala sam da nije trebalo da ulazim trebalo je da sačekam.

I knew I shouldn't have, but you were so insistent.
Znala sam da ne treba, ali toliko ste inzistirali.

I knew I shouldn't have got my hopes up for a happy ending.
Znala sam da nije trebalo da se nadam srećnom kraju.

I knew I shouldn't have left those kids alone with you.
Znao sam da klince nisam trebao ostaviti same sa tobom.

I knew I shouldn't have done that.
Znao sam da nije trebalo.

I knew I shouldn't have stayed in bed this morning!
Znao sam da jutros nije trebalo da ustajem iz kreveta!

Oh, I knew I shouldn't have let him join the Army.
Oh, znala sam da nije trebalo da se pridruži vojsci.

I knew I shouldn't have trust you.
Znala sam da ne treba da ti vjerujem.

I knew I shouldn't have left him with his phone.
Znala sam da ga nisam trebala ostaviti sa mobitelom.