Sta znaci na Srpskom I SHOULD TELL YOU - prevod na Српском

• treba da ti kažem
• moram da ti kažem
• treba da ti kazem
• морам ти рећи

Примери коришћења I should tell you на Енглеском и њихови преводи на Српски

I should tell you.
Treba da ti kažem.

I think I should tell you.
Треба да ти кажем.

I should tell you.
Treba da ti kazem.

There's something I should tell you.
Nešto moram da ti kažem.

I should tell you about Asch.
Treba da ti kažem o Ešu.

Something I should tell you.
Nešto što bi trebalo da vam kažem.

I should tell you. I'm married.
Treba da ti kažem da sam udata.

There's some things I should tell you.
Neke stvari treba da ti kažem.

Jo, I should tell you something.
Džo moram da ti kažem nešto.

There is something I should tell you.
Ima nešto što treba da ti kažem.

I should tell you, I'm always right.
Treba da ti kažem, ja sam uvek u pravu.

Um… There's something I should tell you.
Nešto bi trebalo da ti kažem.

I should tell you about your family.".
Moram da ti kažem istinu o tvojoj porodici.".

There's something I should tell you.
Ima nešto što bih trebao da ti kažem.

I should tell you I have other offers.
Moram da ti kažem da imam druge ponude.

Darling, there is something I should tell you.
Sine, nešto moram da ti kažem.

I think I should tell you that.
Mislim da treba da vam kažem da..

There's something I think I should tell you.
Ima nešto što bi trebalo da ti kažem.

By the way, I should tell you I've got AIDS.
Usput, treba da ti kažem da imam SIDU.

But there's something I should tell you.
Али има нешто што би требао да ти кажем.

You know, I should tell you, I have a rule.
Знаш, морам ти рећи, имам правило.

Before I do… there's something I should tell you.
Ali pre toga… ima nešto što bih trebao da ti kažem.

Bennett… I should tell you before someone else does.
Benete, treba da ti kažem pre nego što neko drugi uradi.

There's so much I should tell you.
Толико тога бих требао да ти кажем.

Right.I should tell you, daniel's concerned about the cost.
Dobro. Treba da ti kazem, Daniel je zabrinut zbpg cene.

I just thought I should tell you.
Samo sam mislila da treba da ti kažem.

I should tell you, I don't agree with, uh-- polygamy.
Trebalo bi da ti kažem, ja se ne slažem sa… poligamijom.

I'm not sure if I should tell you.
Нисам сигуран да ли треба да ти кажем.

So I should tell you, it will probably be a little racist.
Tako da bi trebalo da ti kažem, to će verovatno biti malo rasista.

There is one more I should tell you about.
Ima još nešto što bi trebalo da ti kažem.