Sta znaci na Srpskom I SHOULD TELL - prevod na Српском

• trebalo bi da kažem
• moram da kažem
• trebalo je da kažem
• би требало да кажем
• trebao bih reci
• treba da kazem
• би требало рећи

Примери коришћења I should tell на Енглеском и њихови преводи на Српски

I should tell Ann.
Trebalo je da kažem En.

There's something I should tell you.
Nešto moram da ti kažem.

I should tell him.
Trebalo bi da mu kažem.

Darling, there is something I should tell you.
Sine, nešto moram da ti kažem.

I should tell her.
Trebalo bi da joj kažem.

Eema, pop-pop, I guess I should tell you--.
Mama, tata, trebalo je da vam kažem.

I should tell them.
Trebalo bi da im kažem.

You are right… the jodí, I should tell it to you.
U pravu si. Sjebao sa. Trebalo je da ti kažem.

I should tell you something.
Trebalo je da ti kažem nešto.

Have not experienced this, I should tell you that.
Niste od nas ovo očekivali, moram da vam kažem.

I should tell this to my friend.
Ово би требало рећи свог пријатеља.

However, as your friend, maybe I should tell you.
Ipak, kao tvoj prijatelj, trebalo bi da ti kažem.

Maybe I should tell him.
Možda bi trebalo da mu kažem.

When I was 15, my mama told me that pretty soon I'd be starting to think about sex, and that I should tell her before I did anything about it.
Kad mi je bilo 15, mama mi rece da cu uskoro pomisliti na seks, i da treba da joj kazem pre nego sto nesto uradim.

Maybe I should tell her.
Можда би требало да јој кажем.

I should tell the police everything!
Trebalo bi da kažem policiji sve!

I just thought, you know, I should tell you. It's only fair.
Moram da ti kažem, to je jedino pošteno.

Jo, I should tell you something.
Džo moram da ti kažem nešto.

Before you go any further, I should tell you you're not alone.
Pre nego nastaviš, moram da ti kažem da nisi sam.

I should tell you about your family.".
Moram da ti kažem istinu o tvojoj porodici.".

Thanks for the chocolate, but I, I should tell ya, I, I'm diabetic.
Hvala za cokoladu, ali trebalo je da ti kažem, ja sam dijabeticar.

Maybe I should tell him the truth?
Trebalo bi da mu kažem istinu?

I know, I should tell her.
Znam, trebalo je da joj kažem.

I should tell my son the truth about everything.
Pa trebalo bi da kažem mom sinu istinu o meni.

You said I should tell you everything, right?
Rekli ste da sve moram da vam kažem, zar ne?

I should tell you…- That guy you're with…- Yeah?
Trebao bih ti reci… taj tip s kojim si?

I guess I should tell you about the food.
Trebalo je da vam kažem nešto o pitanju ishrane.

I should tell you to shove your play.
Trebalo bi da ti kažem da ga nabiješ sebi.

Maybe I should tell Ben about you.
Можда би требало рећи Бену за тебе.

I should tell him about Ben, I thought.
Moram da joj kažem za bebu, pomislio sam.