Sta znaci na Srpskom I SHOULDN'T HAVE TOLD - prevod na Српском

• trebalo da kažem
• trebala da kažem
• trebao da kažem
• smeo da kažem

Примери коришћења I shouldn't have told на Енглеском и њихови преводи на Српски

I shouldn't have told them that.
Nisam im trebao da kažem.

Sorry, Govert, I shouldn't have told you.
Žao mi je, Govert, nisam ovo trebala da ti kažem.

I shouldn't have told you.
Nisam smeo da ti kažem.

I'm sorry. I shouldn't have told you.
Žao mi je, nije trebalo da ti kažem.

I shouldn't have told you.
Nije trebalo da ti kažem.

I knew I shouldn't have told you.
Znao sam da nije trebalo da ti kažem.

I shouldn't have told you.
Nisam trebao da ti kažem.

Maybe I shouldn't have told her….
Pa nisam smeo da joj kažem….

I shouldn't have told her.
Nisam trebao da joj kažem.

Maybe I shouldn't have told you.
Možda nije trebalo da ti kažem.

I shouldn't have told you.
Nisam trebala da ti kažem.

Knew I shouldn't have told you.
Znao sam da ne treba da ti kažem.

I shouldn't have told them.
Nije trebalo da im kažem.

I knew I shouldn't have told you about us.
Znala sam da ne treba da ti kažem.

I shouldn't have told you.
Nije trebalo da vam kažem.

Maybe I shouldn't have told you.- I already knew.
Možda nije trebalo da ti kažem.

I shouldn't have told them.
Nisam trebala da im kažem.

Maybe I shouldn't have told Chuck to break up with Sarah.
Možda nije trebalo da kažem Chucku da prekine sa Sarom.

I shouldn't have told you.
Nisam to trebala da ti kažem.

I'm sorry, I shouldn't have told her but she won't do anything.
Izvini, nije trebalo da joj kažem, ali nije htela ništa da uradi.

I shouldn't have told her.
Nisam trebala da joj kažem za to.

I shouldn't have told you that.
Nisam to trebala da vam kažem.

I shouldn't have told you were already here.
Nije trebalo da kažem to za tebe.

I shouldn't have told you. I'm so sorry.
Nije trebalo da ti kažem, žao mi je.

I shouldn't have told Tom to do that.
Nije trebalo da kažem Tomu da uradi to.

I shouldn't have told her about the coupons.
Nije trebalo da joj kažem za kupone.

I shouldn't have told you, it was a mistake.
Nije trebalo da vam kažem, pogrešila sam..

I shouldn't have told you to pretend to be dead.
Nisam trebao da ti kažem da se pretvaraš da si mrtva.

I shouldn't have told you, a letter would have been enough.
Nije trebalo da vam kažem. Dovoljno bi bilo pismo.