Sta znaci na Engleskom TREBAO DA KAŽEM - prevod na Енглеском

• i supposed to say
• supposed to tell
• i shouldn't have said
• i shouldn't have told
• gonna say

Примери коришћења Trebao da kažem на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta sam trebao da kažem?
What was I gonna say?

Nisam trebao da kažem to što sam rekao.
I shouldn't have said what I said.

Znam. Šta bi trebao da kažem?
What am I supposed to say?

Nisam trebao da kažem da mi je pomogla porodica.
I shouldn't say she helped me reach the decision.

A šta bih trebao da kažem?
And what am I supposed to say?

Ne bi trebao da kažem ko? Ali nosi veoma mali broj.
I'm not supposed to say who, but she sure was a pretty little number.

Pa, šta sam trebao da kažem?
Well, what was I supposed to say?

Nisam trebao da kažem ništa.
I shouldn't have said anything.

Gertrud, što bih trebao da kažem?
Gertrude, what am I supposed to say?

Nisam trebao da kažem da..
I shouldn't have said yes.

Znam, ali šta sam trebao da kažem?
I know, but what was I supposed to say?

Šta bih trebao da kažem, Heler?
What am I supposed to say, Heather?

Mislim, šta sam trebao da kažem?
I mean, what the hell was I gonna say?

A šta bih ja trebao da kažem njegovoj udovici?
And what am I supposed to tell his widow now?

Ne znam šta bih trebao da kažem, Heler.
I don't know what I'm supposed to say, Heather.

Šta sam trebao da kažem?
What am I supposed to say?

Šta bih trebao da kažem?
What am I supposed to say?

Šta sam trebao da kažem?
What was I supposed to say?

Nisam to trebao da kažem.
I shouldn't have said that.

Nisam im trebao da kažem.
I shouldn't have told them that.

A šta sam trebao da kažem, Dave?
What am I supposed to say, Dave?

Šta sam trebao da mu kažem?
What am I supposed to say to him?

Ne baš. Ali bih trebao da ti kažem da se držiš dalje od nevolja.
But I'm supposed to tell you to stay out of trouble.

Nisam trebao da joj kažem.
I shouldn't have told her.

Piše da ne bih trebao da ti kažem šta je ovde.
It says I'm not supposed to tell you what it says.

Nisam trebao da ti kažem.
I shouldn't have told you.

Ja sam trebao da mu kažem.
I was supposed to tell him.

Nisam trebao da ti kažem da se pretvaraš da si mrtva.
I shouldn't have told you to pretend to be dead.

Nisam ni ovo trebao da ti kažem.
I wasn't even supposed to tell you that.

Šta sam trebao da joj kažem?
What was I supposed to say?