Sta znaci na Engleskom TREBAO DA JE - prevod na Енглеском

• supposed to be
• i shouldn't have
• should be

Примери коришћења Trebao da je на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam trebao da je zovem.
I shouldn't have called.

Da vas ima dvojica gde bi trebao da je jedan.
That there's two of you where one should be.

Nisam trebao da je ostavim.
I shouldn't have left her.

Mislio sam da si rekao da bi momak trebao da je ovde.
I thought you said that guy's supposed to be here.

Ne bi trebao da je ovde.
He's not supposed to be here.

O, naravno. Taj dokumentarac o prašumama bi trebao da je sjajan.
Oh, sure, and that documentary on the rain forest is supposed to be great.

Nisam trebao da je dovedem ovde.
I shouldn't have brought her here.

Niko od nas ne bi trebao da je ovde.
None of us are supposed to be here.

A bi trebao da je zatvoren, zar ne?
A is supposed to be locked down, right?

Ti si onaj koji bi trebao da je u nevolji.
You're the one who should be in trouble.

On bi trebao da je napolju i da traži posao.
He's supposed to be out looking for a job.

Tko je ona, ta djevojka sam trebao da je nošenje na sa?
Who is she, this girl I'm supposed to have been carrying on with?

On bi trebao da je otac 4400 tehnologije.
He was supposed to be the father of 4400 technology.

Istuširao se da bi izgledao bolje za kamere, što je bilo van pameti za lika koji je trebao da je izgubljeno lutao uokolo toliko dugo.
He… showered to look"better on camera," which was completely out of character for someone who was supposed to have been wandering around lost for so long.

Ovo bi trebao da je motor.
I guess that's supposed to be an engine.

Po njima sam trebao da je ostavim.
This is where I should have left it.

On bi trebao da je s tobom.
He is supposed to be with you.

Koji od njih bi trebao da je moj otac?
Which one is supposed to be my father?

Uzorak koji bi trebao da je njegov sadrži veliku količinu ugljen-monoksida.
The sample that was supposed to be Henri Paul's contained a large amount of carbon monoxide.

Taj profil bi trebao da je ugašen.
Her… that profile's not even supposed to be on here.

Kaze Kennedi bi trebao da je okrenut na zapad ili tako nesto.
He says Kennedy's supposed to be facing west or something.

Po njima sam trebao da je ostavim.
And that is where I should have left it.

Po njima sam trebao da je ostavim.
And that's where I should have left them.

Odrezak bi trebao da je dobar.
The steak is supposed to be good here.

On bi trebalo da je ti?
Is he supposed to be you?

Treba da je ovde.
Should be here.

Treba da te je stid. U ovakvom njenom stanju.
You should be ashamed of yourself.

Naša vera u nauku treba da je intelektualna- i ništa više.
Our belief in science should be intellectual and nothing more.

Da li bi to trebalo da je Sean Connery?
Is that supposed to be Sean Connery?

Treba da vam je žao.
You should be sorry.