Sta znaci na Srpskom I THINK I KNOW WHAT HAPPENED - prevod na Српском

• mislim da znam šta se dogodilo
• mislim da znam šta se desilo
• mislim da znam što se dogodilo

Примери коришћења I think i know what happened на Енглеском и њихови преводи на Српски

I think I know what happened.
Znam što je bilo.

If Santa's looking… for Rudolph, I think I know what happened.
Ako Djedica traži Rudolfa, onda mislim da znam što mu se dogodilo.

I think I know what happened.
Znam šta se dogodilo!

After researching the history of the McClaren mansion, I think I know what happened to our victim, ghost hunter Jack Sinclair.
Nakon što sam istražio povijest vile McClarenovih, mislim da znam što se odgodilo našoj žrtvi, Jacku Sinclairu, lovcu na duhove.

I think I know what happened.
Mislim da znam šta se desilo.

No, but I think I know what happened.
Ne. Ne, ali mislim da znam šta se desilo.

I think I know what happened.
Mislim da znam sta se desilo.

All right, I think I know what happened here.
Ok, mislim da znam šta se desilo.

I think I know what happened.
Mislim da znam šta se dogodilo.

Reilloc: I think I know what happened.
TURAJLIĆ: Ja pretpostavljam da znam šta se dogodilo.

I think I know what happened.
Mislim da znam što se dogodilo.

Mr. Reese, I think I know what happened to all those missing people.
Rise, mislim da znam šta se desilo svim onim nestalim osobama.

I think I know what happened.
Mislim da znam sta se dogodilo.

All right, I think I know what happened but I need a little more proof.
U redu, mislim da znam šta se dogodilo, ali mi treba još malo dokaza.

I think I know what happened to Mason.
Mislim da znam šta se desilo Mejsonu.

I think I know what happened to the kids.
Mislim da znam šta se desilo deci.

I think I know what happened to Mitchell.
Мислим да знам шта се десило Мичелу.

I think I know what happened here.
Мислим да знам шта се овде догодило.

I think I know what happened to you.
Мислим да знам што ти се догодило.

I think I know what happened with the piano.
Mislim da znam šta se desilo sa klavirom.

I think I know what happened with that money.
Mislim da znam šta je bilo s onom lovom.

I think I know what happened to my sister.
Mislim da znam šta se dogodilo mojoj sestri.

I think I know what happened up there, all right?
Мислим да знам шта се десило тамо, у реду?

I think I know what happened to your face.
Mislim da znam šta vam se dogodilo s licem.

I think I know what happened in that panic room.
Mislim da znam što se dogodilo u toj sobi panike.

I think I know what happened the night Ryan died.
Mislim da znam šta se desilo kad je Rajan poginuo.

I think I know what happened to the rest of my crew.
Mislim da znam šta se desilo sa ostatkom posade.

I think I know what happened.- I really think you don't.
Mislim da znam šta se dogodilo.

I think I know what happened next, but why don't you tell me?
Mislim da znam šta se posle desilo, ali zašto mi ne bi ti rekla?

I think I know what happens when you get there.
Mislim da znam šta se dešava kada stigneš.