Sta znaci na Srpskom I WANT TO ASSURE - prevod na Српском

• želim da uverim
• желим да уверим
• želim da poručim
• želim da pružim uveravanja

Примери коришћења I want to assure на Енглеском и њихови преводи на Српски

I want to assure Mr. Adrian.
Желим да уверим Мр. Адриан.

In fact, I might even come across angry, but I want to assure you I'm not;
Ustvari, mogao bih vam izgledati i ljut, ali želim da vas uverim da nisam;

I want to assure my viewers that I..
Želim da uverim gledaoce da sam ja.

Well, now that we've finished with all this unpleasantness, I want to assure you that we are going to be good neighbors, and I hope in time, great friends.
Pa, da završimo sa ovim neprijatnostima, želim da vas uverim da ćemo biti dobre komšije, i nadam s vremenom, dobri prijatelji.

I want to assure people that the company is back in good hands.
Želim da uverim ljude da je kompanija u dobrim rukama.

Although we're clearly just beginning our investigation, I want to assure the American people whoever was responsible for this attack will be brought to justice.
Iako smo očito tek započeli istragu, želim da uverim američki narod da će, ko god da je odgovoran za ovaj napad, biti doveden pred lice pravde.

I want to assure you that the country is in safe hands.
Želim da vas uverim da je naša zemlja u sigurnim rukama.

Mr. Crane, as the president of the bank, I want to assure you that it is not our policy to draw firearms on customers trying to make a deposit.
Krejn, kao predsednik banke želim da vas uverim da nije naša politika da potežemo vatreno oružje na korisnike koji žele da polože novac.

And I want to assure you that your concerns are my concerns.
I želim da vas uverim da su vaše brige zabrinute.

A lot has already been said about it on social networks, but I want to assure you that everything that is written on social networks, almost everything is not true and you should not think badly about the crew.
На друштвеним мрежама о томе је већ много речено, али желим да вас уверим да скоро ништа што се пише на друштвеним мрежама није тачно и да не треба тако лоше да се мисли о посади.

I want to assure everyone that the TX-14 gas is 100% safe for humans.
Желим да уверим све Који је ТКС-14 гас Је 100% сигурна за људе.

Well, Mr. Mortimer, I want to assure you our bank here… has everything- all the safeguards you're looking for.
Pa, Gosn. Mortimer, želim da vas uverim da naša banka… poseduje sve garancije koje tražite.

But I want to assure you that he's fine… and he will be coming home soon.
Желим да вас уверим да је добро, и ускоро ће се вратити кући.

I want to assure you that our support of Ukraine extends beyond military aid.
Желим да вас уверим да нашу подршку Украјине Превазилази војну помоћ.

I want to assure you that such an absurd reaction will never, ever happen again.
Желим да вас уверим да се таква апсурдна реакција више неће десити.

I want to assure you that I'm healthy and getting everything back on track!
Желим да вас уверим да сам здрав и да све вратим на прави пут!

But I want to assure you that your country owes you the greatest debt of gratitude.
Ali želim da vas uverim da vam vaša zemlja duguje veliku zahvalnost.

I want to assure you that I am maintaining a constant body weight and good health throughout.
Želim da vas uverim da održavam stalnu telesnu težinu i dobrog sam zdravlja.

I want to assure you, that European countries, participating in this project, support it.
Желео бих да вас уверим да европске државе које учествују у овом пројекту њега и подржавају.

I want to assure the people of New York that Dave O'Bannon was doing so on his own, and for his own good.
Želim da uverim ljude Njujorka da je Dejv O' Banon to radio na svoju ruku, i za svoju korist.

I want to assure you that Russia will support you as the legitimate leader of the Palestinian people.
Želim da vas uverim da će vas Rusija podržati kao legitimnog lidera palestinskog naroda.

And I want to assure the nation that is watching that South Park is not a town of prejudice or bigotry.
I želim da uverim narod koji ovo trenutno prati da South Park nije grad predrasuda ili netolerancije.

And I want to assure you, that I have come to share with you, what God has to say.
I želim da vas uverim, da sam došao da podelim sa vama, šta to Bog ima da kaže.

And I want to assure you when I've earned back the money Tom Lea lost to me, I will send you home a free man.
I želim da te uverim da kada povratim nazad novac koji mi je Tom Li dužan, poslaću te kući kao slobodnog čoveka.

I want to assure you, President Guaidó, that the tragic events of the past weekend have only steeled the resolve of the United States of America.
Желим да те уверим, председниче Гваидо, да су трагични догађаји прошлог викенда само учврстили решеност САД да стану уз тебе….

I want to assure you that all members of the government will be personally responsible for fulfilling national development goals", Mishustin noted.
Желим да вас уверим да ће сви чланови Владе бити лично одговорни за постизање националних развојних циљева”, додао је он, преноси Танјуг.

I want to assure you that all members of the government will be personally responsible for fulfilling national development goals", Mishustin noted.
Želim da vas uverim da će svi članovi Vlade biti lično odgovorni za postizanje nacionalnih razvojnih ciljeva”, dodao je on, prenosi Tanjug.

I want to assure all citizens that Kosovo and its rule of law institutions will in no way ever be oriented against one political or ethnic group.
Желим да уверим све грађане да држава Косово и њени органи реда, ни на који начин неће усмеравати акције против одређених политичких или етничких група.

I want to assure all citizens that Kosovo and its rule of law institutions will in no way ever be oriented against one political or ethnic group.
Желим да уверим све грађане да држава Косова и њена тела за спровођење закона никако неће никада бити усмерена против било које етничке или политичке групе.

I want to assure Mr. Bush that Albania will always be a proud ally of the United States, ready to give its support when it is needed.
Želim da pružim uveravanja gospodinu Bušu da će Albanija uvek biti ponosni saveznik Sjedinjenih Država, spremna da pruži podršku kada je ona potrebna.