Sta znaci na Engleskom ŽELIM DA PORUČIM - prevod na Енглеском

• i want to tell
• i want to assure

Примери коришћења Želim da poručim на Српском и њихови преводи на Енглески

Želim da poručim obe knjige.
I want to order these two books.

To je najglasnija poruka koju želim da poručim svima.
And that's the real message I want to stress to everyone.

Želim da poručim sladoled, za moju ćerku.
I'd like to order some ice cream for my daughter.

I to je još nešto što želim da poručim svima: imajte nade!
There is something I wish to say to all of you: Dream!

Želim da poručim svim mamama da su dovoljno dobre.
I want to tell people they are good enough.

Svima onima koji brinu o zdravstvenom stanju mog oca želim da poručim da je sve okej.
To everyone concerned about my welfare, I want to assure you that I'm absolutely fine.

Želim da poručim artikl i da mi stigne do određenog datuma.
Because I want my book to be finished by a certain date.

Želim da poručim roditeljima: Zdrave dece je najvažnije».
I would say to the young people that staying healthy is most important.

Želim da poručim kutiju" dosadne čokolade" da..
I'd like to order a one-pound box of your annoyance-amplifier chocolates.

Želim da poručim svima- stvari mogu da krenu na bolje.
I wish I could tell them all that things get better.

Želim da poručim predsedniku Obami da prestane da odvodi roditelje ljudi”.
I want to tell President Obama to stop taking people's parents away.”.

Da želim da poručim buket ruža za direktora srednje škole Vilarda Krafta.
Yes, I'd like to order a dozen long-stem roses for Principal Willard Kraft at Westbridge High School.

Želim da poručim ruskom narodu da uvek u Srbiji imaju verne i dobre prijatelje.
I want to tell the American people that they will always have a sincere and reliable friend in Montenegro.

Želim da poručim ruskom narodu da uvek u Srbiji imaju verne i dobre prijatelje.
I also want to say to the Russian people that here, in Serbia, Russia will always find true and loyal friends.

Želim da poručim svoj deci u Indiji da svojim roditeljima ne duguju ništa", rekao je on za magazin Pejper( The Paper).
I want to tell all Indian kids that they don't owe their parents anything,” he told ThePrint.

Želim da poručim svetskoj zajednici da ćemo, dok uvek stavljamo interes Amerike na prvo mesto, biti fer prema svima- prema svima.
I want to tell the world community that while we will always put America's interests first, we will deal fairly with everyone.”.

Želim da poručim svetskoj zajednici da ćemo, dok uvek stavljamo interes Amerike na prvo mesto, biti fer prema svima- prema svima.
I want to tell the world community that while we will always put America's interests first we will deal fairly with everyone- all people and all other nations.

Želim da poručim građanima Njujorka da mi pomno pratimo takve izveštaje i da smo u stalnoj vezi s vladom u Vašingtonu“, saopštio je Kuomo.
I want to assure the people of New York that we are monitoring these reports closely and are in close communication with officials in Washington,” Cuomo said.

Želim da poručim svetskoj zajednici da, iako ćemo uvek stavljati američke interese na prvo mesto, pravedno ćemo postupati prema svima, svima, svim ljudima i svim drugim nacijama.
I want to tell the world community that while we will always put America's interests first we will deal fairly with everyone- all people and all other nations.

Želim da poručim predsedniku naše vlade i šefu koalciije da je možda vreme da razmisli o našoj spoljnoj politici“, rekao je Vulin, koji je i lider Pokreta socijalista.
I want to tell the president of our government and the head of the coalition that it might be time to think about our foreign policy," said Vulin, who is the leader of the Movement Socialists.

Želim da poručim gradonačelnicima i svim velikim kompanijama: Nemojte samo da jurite za zaradom, ne jurite za većim količinama novca na uštrb naše dece i unuka.
I want to tell mayors, county chiefs and heads of big companies: don't just chase GDP growth; don't chase the biggest profits at the expense of our children and grandchildren and at the cost of sacrificing our ecological environment.

Želim da joj poručim:' Molim te, nemoj terati Breda iz života svoje dece.
I want to tell her,"Please don't cut Brad out of the children's lives.

Vidim u publici mnogo mojih kolega i želim da im poručim da je, osim ekonomske saradnje sa Srbijom, razmena kulturnih sadržaja jako važan segment naše misije u Beogradu”, kazao je ambasador Ditman.
I see many of my colleagues in the audience and I want to tell them that, apart from economic cooperation with Serbia, the exchange of cultural content is also a very important part of our mission in Belgrade,” said Ambassador Dittmann.

Žele da odgovore. Žele da poruče istu stvar.
They want to respond. They want to say the same thing.

Žele da poruče istu stvar.
They want to say the same thing.

Štiklirajte šta želite da poručite.
Tick what you want to order.

Možete izabrati koliko komada nekog proizvoda želite da poručite.
You can choose how many products you want to order.

Možete izabrati koliko komada nekog proizvoda želite da poručite.
Then decide how many pieces of each product you want to order.

Potrebno je dobro izmeriti kupatilo i odlučiti se koje komade nameštaja želite da poručite.
It's necessary to measure the bathroom and decide which pieces of furniture you want to order.

Видим у публици много мојих колега и желим да им поручим да је, осим економске сарадње са Србијом, размена културних садржаја јако важан сегмент наше мисије у Београду“, казао је амбасадор Дитман.
I see many of my colleagues in the audience and I want to tell them that, apart from economic cooperation with Serbia, the exchange of cultural content is also a very important part of our mission in Belgrade,” said Ambassador Dittmann.