Sta znaci na Srpskom I WANT TO STRESS - prevod na Српском

• желим да нагласим
• želim naglasiti
• želim da naglasim

Примери коришћења I want to stress на Енглеском и њихови преводи на Српски

And I want to stress the number two.
И желим да нагласим број 2.

It is over for communism, and I want to stress that.”.
Komunizmu je prošlo vreme, to želim da naglasim.".

I want to stress this as well.
Желим и ово да истакнем.

And that's the real message I want to stress to everyone.
To je najglasnija poruka koju želim da poručim svima.

I want to stress that I was young.
Želim da naglasim da sam bila mlada.

There's three important points that I want to stress that I think really hit home in this project.
Postoje tri važne stvari koje bih želeo da naglasim i za koje mislim da su pun pogodak na ovom projektu.

I want to stress that these interviews are routine.
Želim naglasiti da su to rutinski razgovori.

I do not translate from participation in the CRP but I want to stress, not kupilibyśmy package prices offered by the organizer.
Не превести из учешћа у ЦРП, али желим да нагласим, не купилибисми цене пакета које нуди организатор.

I want to stress, at the outset, this is not an interrogation.
Želim naglasiti da ovo nije ispitivanje.

There is some bitterness in my today's speech too, but I want to stress that it comes not from an adversary, but from a friend.
И у мом данашњем говору има извесне горчине, али желим да истакнем да је нећете чути од супарника, него од пријатеља.

I want to stress the complete absurdity of this in economic terms.
I ja želim da naglasim potpunu ekonomsku apsurdnost ovoga.

Apart from the obvious importance of the information provided by IWPR, I want to stress the quality of your work and the way you make your articles interesting,” he said.
Osim očigledne važnosti informacija koje nudi IWPR, želim da naglasim i kvalitet vašeg rada, kao i to da su vam članci zanimljivi“, rekao je on.

I want to stress it: either we will be sovereign or dissolved.
Желим да нагласим: или ћемо бити суверени, или ћемо се распасти.

A beautiful sculpture, if we accompany its undeniable beauty with its charming look we have the opportunity to meet a fantastic luxury model escort in Barcelona, I want to stress the extraordinary beauty of both face like a physicist.
Лепа скулптура, ако пратила неоспорну лепоту са својом шармантном изгледом имамо прилику да се упознају фантастичну луксузни модел пратњу у Барселони, желим да нагласим његова изванредна љепота како лице и стас.

Before we start, I want to stress that this isn't a paid article.
U startu želim da napomenem da ovo nije plaćen tekst.

Data on legal entities financed from the budget for the needs of this Catalogues, have been provided from the Treasury Administration of the Ministry of Finance. Regardless that the Catalogue boasts wide scope, I want to stress that it has practical, informative, not constitutional importance.
Podaci o pravnim subjektima koji se finansiraju iz budžeta za potrebe ovog kataloga, obezbeđeni su iz Uprave za trezor Ministarstva finansija. Bez obzira na to što Katalog ima širok obuhvat, želim da naglasim, da on ima praktični, informativni, a ne konstitutivni značaj.

I want to stress: either we will be sovereign, or we will dissolve in the world.
Желим да нагласим: или ћемо бити суверени, или ћемо се распасти.“.

It has been an honor and a privilege to have captained our country and I want to stress that I wish to continue to play for England and look forward to helping both the new captain and Steve McClaren in any way I can.
Bila mi je čast i privilegija što sam bio kapiten naše zemlje i želim da naglasim da hoću da nastavim da igram za Englesku i jedva čekam da pomognem i novom kapitenu i Stivu Meklarenu na svaki mogući način", rekao je Bekam.

I want to stress: either we will be sovereign, or we will dissolve in the world.
Желим да истакнем: или ћемо бити суверени или ћемо се истопити, изгубити у свету.

The child is provided treatment, and I want to stress that the treatment is completely unconditional; there is no quid pro quo.
Dete dobija tretman, a želeo bih da naglasim da je tretman bez ikakvih obaveza, od pacijenata ne očekujemo ništa zauzvrat.

I want to stress it: either we will be sovereign or dissolved, lost in the world.
Желим да истакнем: или ћемо бити суверени или ћемо се истопити, изгубити у свету.

We considerably depend on Europe and- I want to stress it- we sincerely wish good luck to our European partners in overcoming the difficulties they are confronting today,” Putin said.
Ми знатно зависимо од Европе и желим да то нагласим и искрено желимо срећу нашим европским партнерима да превладају тешкоће са којима се данас суочавају“, рекао је Путин.

I want to stress that not every side hustle is started because someone hates their job.
Želim da naglasim da nije svaki posao sa strane nastao zato što neko mrzi svoj posao.

We depend on that to a considerable extent and I want to stress that we sincerely wish success to our European partners in overcoming the difficulties that they are facing today," he said.
Ми знатно зависимо од Европе и желим да то нагласим и искрено желимо срећу нашим европским партнерима да превладају тешкоће са којима се данас суочавају“, рекао је Путин.

I want to stress the fact that this is an issue that does not concern only Operation Sophia, but is much broader than this.
Желим да нагласим чињеницу да је ово питање које се не тиче само Операције Софија, већ је много шире.

Listen, i want to stress that everything we did was completely vetted by our lawyers.
Slušajte, želim naglasiti da sve što smo napravili su šregledali naši odvjetnici.

I want to stress the fact that this is an issue that does not concern only Operation Sophia, but is much broader than this.
Želim da naglasim činjenicu da je ovo pitanje koje se ne tiče samo Operacije Sofija, već je mnogo šire.

But I want to stress to those of you who are experiencing these self-recriminations that they are pointless and counterproductive.
Али желим да нагласим оним од вас, који пролазите кроз таква само-противоптуживање, које је бесмислено и контрапродуктивно.

I want to stress that we would not want anything like this to jeopardize the warm relation and successful economic ties shared by our two countries.
Желим да нагласим да нисмо желели ништа тако… да охлади наше успешне економске односе који служе обема странама.

The thing I want to stress here is that if I had said I wanted to go, I would have been gone before the accident even happened.
Želim ovde da podvučem da sam rekla da želim da idem, otišla bih i pre nego što se nesreća dogodila.