Sta znaci na Srpskom I WANT TO EMPHASIZE - prevod na Српском

• желим да нагласим
• želim da naglasim
• хоћу да нагласим
• желим да истакнем
• želim naglasiti

Примери коришћења I want to emphasize на Енглеском и њихови преводи на Српски

What I want to emphasize.
Ono što želimo da naglasimo.

For those who decide to use the waste of rabbits as a fertilizer for the garden, I want to emphasize a feature that distinguishes it from other animals.
За оне који одлуче да користе отпад кунића као ђубриво за башту, желим да нагласим карактеристику која га разликује од других животиња.

I want to emphasize two things.
Želim da vam naglasim dve stvari.

Those aircraft were only camouflaged- I want to emphasize this- to look like handicraft production.
Те летелице су биле добро камуфлиране- хоћу да нагласим ово- да изгледају као ручно прављене.

I want to emphasize that we are not dating.
Желим да нагласим да ми нисмо пар.

We realize how difficult this is for you… and I want to emphasize that the questions that we have for you… we're asking as advocates.
Jasno mi je koliko vam je ovo teško i želim naglasiti da pitanja koja imamo za vas postavljamo kao odvjetnici.

I want to emphasize this- no one feels safe!
Желим да нагласим ово- нико се не осећа безбедно!

I want to cover this quite differently from how most other people might answer this question because I want to emphasize that money should not be your focus when decided careers.
Odgovorićemo na ovo pitanje drugačije od većine zato što želimo da naglasimo da novac ne treba da bude u fokusu prilikom biranja karijere.

I want to emphasize that these are just examples.
Желим да нагласим да су ово само примери.

Since the theme of this post is not to present detailed Cloud services, I will not deal with each of them individually, but I want to emphasize that each of them have their own security risks that are not universal.
Pošto tema ovog posta nije da predstavi detaljno tipove Cloud usluga ovde se neću baviti objašnjavanjem svakog od njih pojedinačno ali želim da naglasim da svaki od njih ima svoje bezbednosne rizike koji nisu univerzalni.

I want to emphasize this medication is not a cure.
Želim da naglasim da ovaj medikament nije lek.

And again, I want to emphasize that here the attacker's goal was to get the message body.
Још једном желим да нагласим да је овде циљ нападача да добије тело поруке.

I want to emphasize that Paul is discussing here the method of salvation.
Želim naglasiti da Pavle ovde raspravlja o metodu.

In conclusion, I want to emphasize that abortion-state, leading to inflammatory disease and infertility.
У закључку, желим да нагласим да је абортус- држава, што доводи до инфламаторних болести и неплодности.

I want to emphasize that our belief in neutrality remains clear.
Želim da naglasim da ostaje naše uverenje u neutralnost.

I want to emphasize the importance of civil society in these processes.
Ovde želim da naglasim, koliko je u tom procesu važno civilno društvo.

I want to emphasize that during the past decade non-residents, i.e.
Желео бих да нагласим да су током прошле деценије нерезиденти, тј.

I want to emphasize Paddock is solely responsible for this heinous act.
Želim da naglasim da je Pedok isključivo odgovoran za taj užasni čin.

I want to emphasize that there is not one single idea in this book that is new.
Želim da naglasim da u ovoj knjizi ne postoji ni jedna jedina nova ideja.

I want to emphasize that not every autistic kid is going to be a visual thinker.
Želim da naglasim da neće svako autistično dete biti vizuelni mislilac.

I want to emphasize there are still some very important issues on the table that are unresolved.
Želim da naglasim da su na stolu i dalje neka nerešena, veoma teška pitanja.

I want to emphasize we believe Paddock is solely responsible for this heinous act.
Хоћу да нагласим да верујемо да је сам Педок искључиво одговоран за овај гнусни чин.

I want to emphasize what we already know: Instagram is everyone's best version of themselves and their lives.
Želim da naglasim ono što već znamo- Instagram je najbolja verzija nas i našeg života.

I want to emphasize the extremely provocative role of the U.S. missile strike at the Shayrat airfield.
Желим да нагласим да је ракетни напад САД на аеродром Шаират имао крајње провокациону улогу.

I want to emphasize there are still some very important issues on the table that are unresolved.
Želeo bih da naglasim da postoje još neka veoma važna pitanja na stolu koja su nerešena.

I want to emphasize that I am very happy to be in Dynamic and excited to play on Sunday.
Желим да истакнем да сам јако срећан што сам у Динамику и узбуђен сам што ћу заиграти у недељу.

I want to emphasize that we are not trying to force Azerbaijan and Armenia any ready-made recipes at all.
Желим да нагласим да ми не покушавамо да наметнемо Азербејџану и Јерменији било какав рецепт.

I want to emphasize that we are taking this step, first and foremost, to ensure the safety of Aleppo residents.”.
Želim da naglasim da smo na ovaj korak prinuđeni isključivo zbog osiguranja bezbednosti stanovnika Alepa.

But what I want to emphasize is that exactly the same mechanism underlies all other forms of mass-scale human cooperation, not only in the religious field.
Али оно што желим да нагласим јесте да исти механизам лежи у основи свих облика људске сарадње великих размера, не само у домену религије.

I want to emphasize one last time that you should be on guard when ordering the remedy, as annoyingly repeated non-mimic counterfeit products are sold on the market.
Желим да нагласим још једном да будете на опрезу када наручујете лек, јер се на тржишту продају неугодно поновљени фалсификовани производи.