Sta znaci na Srpskom I WAS TRYING TO FIND - prevod na Српском

• pokušavao sam da nađem
• покушавао сам да пронађем
• pokušavao sam da pronađem
• покушавао сам да нађем
• sam pokušavala da nađem

Примери коришћења I was trying to find на Енглеском и њихови преводи на Српски

I was trying to find the dates.
Покушавао сам да нађем датуме.

I must've watched it a hundred times when I was trying to find you.
Ja sam sigurno gledala sto puta kad' sam pokušavala da te nađem.

I was trying to find you.”.
Pokušavao sam da te pronađem.“.

Between Alexandria and Cairo I was trying to find my own Egypt and I have failed.
Između Aleksandrije i Kaira pokušavao sam da pronađem moj Egipat i nisam uspeo.

I was trying to find parallels between us.
Pokušavao sam da nađem sličnosti među nama.

And after all those things, the absolute silence began, I was trying to find a phone to let my mother know that I am alive.
I posle svih tih stvari, krenula je apsolutna tišina, pokušavala sam da nađem telefon da javim mami da sam živa.

When I was trying to find a direction for myself.
Dok sam pokušavala da nađem neki komad za sebe.

I was walking with my mother by the streets of Manhattan and I was trying to find two equal cars because something was different.
Kako sam sa majkom hodala ulicama Manhattana, pokušavala sam da nađem dva istih automobila, jer svi su bile različiti.

So I was trying to find a new way of telling the story.
Pokušavao sam da nađem novi način pripovedanja i formiranja priča.

So I was playing around with these same concepts with some of the data I've looked at in the past, and yet again, I was trying to find a very detailed, specific piece of code inside of a massive piece of binary information.
Tako sam se malo igrao sa ovim istim konceptima, sa nekim informacijama sa kojima sam radio ranije, i ponovo, pokušavao sam da nađem neki veoma detaljan, specifičan deo koda unutar ogromne količine binarnih informacija.

I was trying to find a mythic reason to make the film.
Покушавао сам да пронађем митски разлог да направим филм.

I was trying to find him, to talk to him.
Покушавала сам да га пронађем, да разговарам са њим.

I was trying to find every possible help and energy that I could.
Pokušavao sam da pronađem svaku moguću pomoć i energiju koju mogu.

I was trying to find something more cute today, but I failed.
Pokušavao sam da nađem nešto malo sigurnije, ali nisam uspeo.

I was trying to find solutions somewhere else and solution was always inside of me.
Покушавао сам да пронађем решење негде другде, а оно је увек било у мени.

I was trying to find solutions somewhere else and solution was always inside of me.".
Покушавао сам да нађем решења на другим местима, а решење је увек било у мени”.

I was trying to find solutions somewhere else and solution was always inside of me.".
Pokušavao sam da nađem rešenja na drugim mestima, a rešenje je uvek bilo u meni.

I was trying to find anything to do that would get me to exercise, because I lost my drive for that after my double mastectomy.
Покушавао сам да нађем нешто да уради да би ме да остваре, јер сам изгубила погон за то после двоструког мастектомија.

I was trying to find a way to give a sense of enclosure while capturing some of the quality of being in a tree house, where you have light filtering in through the trees and creating interesting shadows," says Wolf.
Покушавао сам да пронађем начин да пружим осећај заробљености док сам хватао неке од квалитета боравка у кући на дрвету, где се светлост филтрира кроз дрвеће и ствара занимљиве сенке", каже Волф.

I was trying to find a syrupy, hairy, furry-sounding lady that just had a huge personality and was also that voice of irrationality and passion and emotion all mixed into one very confusing but enormous package.
Покушавала сам да пронађем сирупу, длакаву, крзнену зену која је имала огромну личност, а такође је био тај глас ирационалности и страсти и емоција који су се мешали у један врло збуњујући, али огроман пакет.

I'm trying to find my place in the world.
Pokušavao sam da nađem svoje mesto u svetu.

I'm trying to find the rationale.
Pokušavao sam da nađem logiku u.

I am trying to find a different job.
Pokušavam da nađem drugi posao.

Now I am trying to find the middle way.
Pokušavam da nađem srednji put.

PASOLINI: I am trying to find a happy middle road.
Pasolini: Pokušavam da pronađem neku srećnu sredinu.

I am trying to find my husband.
Сад покушавам да нађем мужа.

This I am trying to find.
То и покушавам да нађем.

I am trying to find the words….
Pokušavam da pronađem prave reči….

I am trying to find all my roots.
Pokušavam da nađem svoje korene.

I'm trying to find him.
Pokušavam da saznam.