Sta znaci na Srpskom I WOULDN'T NEED - prevod na Српском

• ne bi mi trebao
• ne bi mi trebalo
• ne bih morao
• не би био потребан

Примери коришћења I wouldn't need на Енглеском и њихови преводи на Српски

I wouldn't need a roofie.
Ja ne bi trebao roofie.

And then I wouldn't need God.
Јер онда Бог не би био потребан.

I wouldn't need a fresh start if it wasn't for you.
Ne bi mi to trebalo da nije bilo tebe.

If I had that, I wouldn't need you.
Da imam to, ne bih trebala tebe.

I wouldn't need a job if I joined the Army.- You can't join the Army.
Ne bih trebala posao kad bih bila u vojsci.

If I had a passport, I wouldn't need asylum.
Da imam pasoš, ne bi mi trebao azil.

I wouldn't need so many warm baths if our weekend getaway was Palm Springs.
Ne bi mi trebalo ovoliko toplih kupki da nam je odmor u Palm Springsu.

If I had any assets, I wouldn't need a loan.
Da imam imovinu, ne bi mi trebao kredit.

I wouldn't need saving if you weren't running around, ignoring department protocol.
Ne bi mi trebalo spasavanje da ti nisi trcao okolo, ignorisuci policijski protokol.

If I knew that, then I wouldn't need to look.
Da to znam, onda ne bih morao da tražim.

If I had a dollar for every bad gambler who lost money on my site, and turned around and claimed they got cheated, I wouldn't need a site.
Ako sam imao jedan dolar za svaki loš kockar koji je izgubio novac na mom mjestu, i okrenuo i tvrdio da je dobio varao, ja ne bi trebao stranice.

If I knew that stuff, I wouldn't need help!
Da znam sve to da uradim ne bi mi trebala pomoć!

If i knew, i wouldn't need that stupid thing, would i?.
Da znam, ne bi mi trebala ta glupa sprava, zar ne?.

Maybe, but if I had a phone, I wouldn't need a watch.
Možda, ali ako bih dobila mobilni, ne bi mi trebao sat.

If I were Sylar, I wouldn't need this now, would I?.
Da sam Sylar, ne bi mi trebalo ovo, zar ne?.

You know, if you could spin straw into gold or-or maybe meth, I wouldn't need a job.
Znaš, ako možeš da rotiranje slame pretvoriš u zlato ili možda u met, ne bi mi trebao posao.

If I were intelligent, I wouldn't need a psychiatrist.
Da nisam inteligentna ne bi mi trebao psihijatar.

I keep telling him, if he was any good as a detective, I wouldn't need a new mantel!
Stalno mu govorim, da je iole dobar detektiv, ne bi mi trebao novi okvir za kamin!

If I could do that, I wouldn't need Mr. Walker, now would I?.
Kad bih to mogla, ne bi mi trebao gdin Walker, zar ne?.

If my husband would leave me alone, I wouldn't need alcohol.
Ako bi me moj muž ostavio na miru, ne bi mi trebao alkohol.

If I had a mad cow, I wouldn't need a vet to tell me.
Da imam lude krave, ne bi mi trebao veterinar da mi to kaže.

Agent Booth, if I had killed my husband, then I wouldn't need a divorce lawyer,?
Agente Booth, da sam ubila muža, ne bi mi trebao odvjetnik za razvod?

If I could walk like that, I wouldn't need talcum powder.
Da mogu tako da hodam ne bi mi trebao talk.

If I spoke any louder, I wouldn't need a telephone.
Da mogu još malo glasnije ne bi mi trebao telefon.

If you'd brought the serum, I wouldn't need to trust anybody.
Da si mi donela serum u zatvor nikome ne bih morao da verujem.

If I could forgive them, I wouldn't need to end the relationship!
E, pa da je dozvoljeno, onda mi ne bi trebala veza!

If I had a digital camera I wouldn't need so much lighting equipment.
Kad bih imala digitalnu kameru ne bih trebala takvu opremu.

I wish I could love you, and for that I wouldn't need an archbishop or a palace.
Kad bih mogla da vas volim, ne bi mi trebao nadbiskup niti palata.

Yes, well, if I were on the list then I wouldn't need an invitation, would I?.
Da, ali da sam na listi, onda mi ne bi trebala pozivnica, zar ne?.

Just so you know, if this were a competition, I wouldn't need Blair and her posse to win.
Samo tako da znaš, da ovo jeste nadmetanje, ne bih trebala Blair i njen odred da pobjedim.