Sta znaci na Srpskom I WOULDN'T WISH - prevod na Српском

• ne bih poželeo
• ne bih želeo
• ne bih poželela
• ne bih voleo

Примери коришћења I wouldn't wish на Енглеском и њихови преводи на Српски

And I wouldn't wish her so.
I ne želim da znam.

What happened to him I wouldn't wish.
Ono što mu se desilo, ne bih poželeo.

I wouldn't wish it on her. Yes.
Ne želim njoj to.

It's a period that I wouldn't wish for any country.
То је нешто што не бих пожелео ниједној држави.

I wouldn't wish it on my son.
Ne želim to svom sinu.

This is something I wouldn't wish on any parent.
To je nešto što ne bih poželeo ni jednom roditelju“.

I wouldn't wish that on anybody.
Ne želim to nikomu.

It is a tough situation that I wouldn't wish on anyone.
To je tako teška situacija da ne bih poželela nikome.

I wouldn't wish it on anyone.
To ne bih poželeo nikome.

It's a very difficult situation that I wouldn't wish on anyone.
To je tako teška situacija da ne bih poželela nikome.

I wouldn't wish this on a dog.
Ne bih poželeo ovo ni psu.

The past ten years are a sentence I wouldn't wish on anyone.
Prethodnih deset godina su presuda koju ne bih poželeo nikome.

I wouldn't wish that on any man.
Nikome to ne bih poželeo.

After the night I had there this weekend, I wouldn't wish this place on anyone.
To što sam doživeo ovog vikenda ne bih želeo nikome.

I wouldn't wish that on anyone.
Nikome to ne bih poželela.

I just… I wouldn't wish it on anyone.
Samo… nikome to ne bih poželeo.

I wouldn't wish marriage on a dog.
Brak ne bih poželela ni psu.

Which I wouldn't wish for anyone-.
Što ne bih poželela nikome.

I wouldn't wish that on any man.
Ne želim nikoga da preobratim.

No, But I wouldn't wish a failed marriage on him.
Ne, ali ne bih želeo da iza sebe ima propali brak.

I wouldn't wish to subsidise them.
Ne bih želeo da ih subvencionišem.

I mean, I wouldn't wish this place on anybody.
Mislim, ne bih želeo da ovo mesto spadne na bilo koga.

I wouldn't wish this place on anybody.
Nikom ne bih poželeo da ovde živi.

As a father I wouldn't wish that something like this happens to my son.”.
Kao otac, ne bih voleo da se nešto tako desilo mom sinu”.

I wouldn't wish that decision on anyone.
Ne bih želeo nikome takvu odluku.

I wouldn't wish that pain on anyone.
Ne bih poželela takvo iskustvo ikome.

I wouldn't wish that childhood on anyone.
Takvo detinjstvo ne želim nikome.

I wouldn't wish the experience on anyone.
Ne bih poželela takvo iskustvo ikome.

I wouldn't wish that on my worst enemy.
To ne bih poželela najgorem neprijatelju.

I wouldn't wish that kind of stress on anyone.
Taj nivo stresa ne bih poželeo nikome.