Примери коришћења Ne bih poželela на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nikome to ne bih poželela.
Ne bih poželela takvo iskustvo ikome.
I wouldn't wish that pain on anyone.Lično nikome ne bih poželela da ovde živi.
Ne bih poželela takvo iskustvo ikome.
I wouldn't wish the experience on anyone.To što su ona doživela ne bih poželela nikome.
Što ne bih poželela nikome.
Which I wouldn't wish for anyone-.Ono što sam preživela ne bih poželela nikome.
What Nikad ne bih poželela da vas napustim.
I would not wish to leave you.Ono što sam preživela ne bih poželela nikome.
What Nikome ne bih poželela da to doživi.
I wouldn't want anyone to experience this.To je tako teška situacija da ne bih poželela nikome.
It is a tough situation that I wouldn't wish on anyone.To ne bih poželela najgorem neprijatelju.
I wouldn't wish that on my worst enemy.To je tako teška situacija da ne bih poželela nikome.
It's a very difficult situation that I wouldn't wish on anyone.Ne bih poželela takvo iskustvo ikome.
I would never wish a life like that for anyone..Kad sam bolje upoznala tipa s kojim je išlo brzo,saznala sam nešto što nikome ne bih poželela.
Last time Ne bih poželela nikome da umre zbog mene.
I would not wish anyone to die because of me.Verujte mi, ne bih poželela nikom ovo što se meni dešava u poslednjih dva meseca.
I would not wish for anyone to endure what Ne bih poželela svoj život ni najgorem neprijatelju.
I wouldn't wish my life on even my worst enemy.Ne bih poželela svoj život ni najgorem neprijatelju.
I would never wish death on even my worst enemy.Ne bih poželela one dušeke ni najgorem neprijatelju.
I would not wish those mattresses on my worst enemy.Zašto ne bih nešto poželela?
Zašto ne bih nešto poželela?
Why would I want anything?To je nešto što ne bih poželeo ni jednom roditelju“.
This is something I wouldn't wish on any parent.Nikom ne bih poželeo da ovde živi.
I wouldn't wish this place on anybody.To je nešto što ne bih poželeo ni jednom roditelju“.
That's something I would not wish upon any young man.”.To nikome ne bih poželeo, iako je meni ubijanje ljudi posao”.
I wouldn't wish this on anyone, even though my job is killing people.”.To ne bih nikome poželeo.
I would never wish that on anyone.Takve stvari nikome ne bih poželeo.
These things I would not wish on anyone.Nikome to ne bih poželeo.
I wouldn't wish that on any man.Ne bih poželeo ovaj bol ni najgorem neprijatelju.
I wouldn't wish this pain on my worst enemy.
