Sta znaci na Engleskom NE BIH POMISLIO - prevod na Енглеском

• i wouldn't think
• to think
• not have thought it
• i didn't think

Примери коришћења Ne bih pomislio на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne bih pomislio.
I would never think.

Ne, to nikada ne bih pomislio.
No, I wouldn't think of it.

Ne bih pomislio.
I would not have guessed.

Nikad ne bih pomislio.
I wouldn't have thought it.

Ne bih pomislio.
I wouldn't have thought it.

Ni u milion godina ne bih pomislio da će to biti naš poslednji razgovor.
At 10 years old, I didn't think it would be the last conversation we had.

Ne bih pomislio na to.
I would not think of that.

Ni u milion godina ne bih pomislio da će to biti naš poslednji razgovor.
In a million years, I never thought that this would be our last conversation.

Ne bih pomislio da moraš da pitaš.
I wouldn't think you needed to ask.

Jack, ne bih pomislio na to.
Jack, I wouldn't think of it.

Ne bih pomislio da ste ovako plašljivi.
I wouldn't have thought you would be such a pushover.

Nikada ne bih pomislio da rušiš mjesto!
I didn't think you'd be wrecking the place!

Ne bih pomislio da su toliko ludi da ovo upotrebe.
I never thought anyone'd be crazy enough to use it.

Nikad ne bih pomislio da ti priđem.
I would've never thought to approach you.

Ne bih pomislio da je to zato što sam htio.
I wouldn't think it was because I asked for it.

Nikad ne bih pomislio da ćeš se pojaviti,' vuneni'.
I didn't think you'd show, sheepie.

Ne bih pomislio da ostanem nigde drugde kad sam u Londonu.
I wouldn't think of staying anywhere else when I'm in London.

Nikad ne bih pomislio da ti voliš taj sladoled.
I wouldn't think you like moose tracks.

Ne bih pomislio da me nešto može dirnuti dok sam ovdje, ali ovo jeste..
I wouldn't have thought much could touch me in here, but that does.

Nikada ne bih pomislio da si lezbejka.
I wouldn't have never thought that you were gay.

Ne bih pomislio da je 30 dolara nedeljno… dovoljno da se useliš u tako otmen kvart.
I do. I wouldn't have thought $30 a week would get you into that kind of ritzy neighborhood.

Nikada ne bih pomislio da taj mališan ima to u sebi.
Wouldn't have thought the little guy had it in him.

Nikad ne bih ni pomislio da je moguće da jedan mršavi dečko iz Austrije uspe da postane guverner Kalifornije i da stoji u Medison Skver Gardenu i da drži govor za predsednika Sjedinjenih Država.
To think that a once scrawny boy from Austria could grow up to become governor of California and stand in Madison Square Garden to speak on behalf of the president of the United States.

Nikad ne bih ni pomislio da je moguće da jedan mršavi dečko iz Austrije uspe da postane guverner Kalifornije i da stoji u Medison Skver Gardenu i da drži govor za predsednika Sjedinjenih Država.
To think that a once scrawny boy from Austria could grow up to become Governor of the State of California and then stand here-- and stand here in Madison Square Garden and speak on behalf of the President of the United States.

Nikad ne bih ni pomislio da je moguće da jedan mršavi dečko iz Austrije uspe da postane guverner Kalifornije i da stoji u Medison Skver Gardenu i da drži govor za predsednika Sjedinjenih Država.
To think that once, a scrawny boy from Australia could grow up to be governor of California and stand in Madison square garden on behalf of the president of the united states.

Ne bih pomislila da će Jason napasti prijatelje.
I never thought I'd see Jason attack his friends.

Ne bih pomislila da mogu da postanem pisac….
I never thought I could be a writer….

Не бих помислио да ће бити, али!
I wouldn't have thought it would be, but wow!

Знам да је ово" мајора Урса", али ако нисам дао други поглед, не бих помислио да је ово сазвежђа, више сасвим случајно осветљене тачке, што их чини чудним самим собом.
I know this is the“Ursa Major”, but if I didn't give I a second look I wouldn't have thought this to be a constellation, more so random lit dots, which makes them a lil' bit weird on their own.