Sta znaci na Srpskom IMPORTANT IMPACT - prevod na Српском

• важан утицај
• значајан утицај
• važan uticaj

Примери коришћења Important impact на Енглеском и њихови преводи на Српски

Your voice will have a truly important impact.
Vaš glas će zaista biti bitan.

This decision will have an important impact on your property and therefore your lifestyle moving forward.
Ovo će delimično utvrditi cenu Vaše nekretnine i imaće veliki uticaj na Vaš stil života.

Research shows that protein, in particular, has an important impact on metabolism.
Истраживања показују да протеина, нарочито, има значајан утицај на метаболизам.

WorkSome had an important impact in Denmark and more recently has established a successful beachhead in London.
ВоркСоме је имао важан утицај у Данској и недавно је основао успешну плажу у Лондону.

These developments will have an important impact on privacy.
Ova odluka će imati veliki uticaj na privatni život.

Despite this, critics have an important impact on the audience response and attendance at films, especially those of certain genres.
Упркос овоме, критика има јако важан утицај на одзив публике и популарност филма, посебно у одређеним жанровима.

The CoE's recent emphasis on anti-terrorism also has an important impact on the region.
Značaj koji je SE nedavno dao borbi protiv terorizma takođe ima značajan uticaj na region.

In this respect, EU funds can have an important impact in supporting the integration of disadvantaged communities- including migrants and refugees.”.
U ovom smislu, fondovi EU mogu imati snažan uticaj na podršku integraciji ugroženih zajednica- uključujući migrante i izbeglice.".

A survey mode is the environment in which the questions are asked, and it can have important impacts on measurement(Couper 2011).
А режим Истраживање је средина у којој се тражи питања, а то може имати важан утицај на мерење( Couper 2011).

They're both technologies that will have a have an important impact on K-12 education within the next few years, according to a new report released last week.
Sve to su tehnologije koje će imati veliki uticaj na osnovno i srednješkolsko obrazovanje u sledećih nekoliko godina, tvrdi se u jednom novom izveštaju koji je objavljen prošle nedelje.

A survey mode is the environment in which the questions are asked, and it can have important impacts on measurement(Couper 2011).
Начин истраживања је окружење у којем се постављају питања, а може имати значајан утицај на мерење( Couper 2011).

I can assure you that at least in Belgium the message has been heard, with an important impact as well on the recent election campaigns, forcing the political parties to explain to the public how they intend to cope with these challenges.
Uveravam vas da se makar u Belgiji poruka čula, sa značajnim uticajem na nedavno održane izborne kampanje, što je primoralo političke partije da objasne javnosti kako nameravaju da se nose sa ovim izazovima.

Reading, in addition to being one more stage in student life, is a phenomenon that represents an important impact on genetic evolution.
Читање, поред тога што је још једна фаза у студентском животу, је феномен који представља важан утицај на генетску еволуцију.

Unquestionably the single most important impact on my personal and professional life.
Koji bez ikakve sumnje predstavljaju najznačajnije trenutke u mom profesionalnom i ličnom životu.

Therefore, reduced or disrupted sleep, especially if it occurs at key times in development, could have important impacts on health throughout life.".
Zbog toga, nedovoljan ili isprekidan san, naročito u periodima ključnim za razvoj, može imati veliki uticaj na zdravlje kasnije tokom života.

The authors of the study point out that the study has an important impact at the level of health policy because establishing intrapartum antibiotic prophylaxis would contribute to reducing the incidence of infections in the newborn acquired through the mother.
Аутори студије истичу да студија има значајан утицај на ниво здравствене политике, јер би успостављање интрапартум антибиотске профилаксе допринело смањењу инциденције инфекција код новорођенчета стечених мајком.

Since the production and operation of cold-drawn tubes have a relatively important impact, the use of cold-drawn tubes is also more extensive.
Пошто производња и рад хладно-цртаних цеви имају релативно значајан утицај, употреба хладно извучених цеви је такође опсежнија.

In teaching practice, the teaching environment for the smooth conduct of teaching activities, the healthy development of the physical and mental health of students play a very important impact.
У наставној пракси, наставно окружење за несметано вођење наставних активности, здрав развој физичког и менталног здравља ученика игра веома важан утицај.

Martin Luther also had an important impact on German language.
Превод Мартина Лутера имао је велики утицај на немачки језик.

But these projects are by definition located in beautiful areas- in areas with rivers and biodiversity- and obviously, their most important impact is on biodiversity.
Međutim, hidroenergetski projekti su po definiciji smešteni u prelepim predelima- predelima sa rekama i biodiverzitetom, pa je očigledno najveći uticaj koji imaju uticaj na biodiverzitet.

A natural person who indirectly provides funding for the Registered Entity, and on that basis has an important impact on the Registered Entity's managing bodies decision making on financing and the conduct of activities.
Физичко лице, које Регистрованом субјекту посредно обезбеди или обезбеђује средства и по том основу битно утиче на доношење одлука органа управљања Регистрованог субјекта приликом одлучивања о финансирању и пословању;

Our prestigious METU Diploma, being a major gateway both for a professional career and/or graduate studies in major world universities, will definitely have an important impact on your life and future career.
Наш престижни МЕТУ диплома, као један од главних капија, како за професионалну каријеру и/ или постдипломским студијама у великим светским универзитетима, сигурно ће имати значајан утицај на ваш живот и будуће каријере.

Quality programs of preschool education contribute to the development of all the potentials of the child and have an important impact on the later social life, the participants concluded during the official start of the project“Support to the reform of the system of preschool education”(SUPER).
Квалитетни програми предшколског васпитања и образовања доприносе развоју свих потенцијала детета и имају важан утицај на каснији друштвени живот, закључено је током свечаног обележавања почетка пројекта„ Подршка реформи система предшколског васпитања и образовања“( SUPER).

Our prestigious METU diploma, becoming a significant portal both for your professional career and/or graduate scientific studies in major globe universities, will definitely have an important impact on your own future job.
Наш престижни МЕТУ диплома, као један од главних капија, како за професионалну каријеру и/ или постдипломским студијама у великим светским универзитетима, сигурно ће имати значајан утицај на ваш живот и будуће каријере.

The construction of Corridor 10 will have an important impact on the development of tourism.
Na razvoj turizma bitno će uticati i izgradnja Koridora 10.

The good news is that Kosovo is not deeply rooted in the world financial markets, so the crisis-- in one sense-- has limited consequences, for now at least."For the moment, the economic and financial crisis does not reflect any important impact in the economy of Kosovo.
Dobra vest je to da Kosovo nema duboke korene na svetskim finansijskim tržištima, pa kriza-- u nekom smislu-- ima ograničene posledice, bar za sada.„ Trenutno ekonomska i finansijska kriza nema nikakav važan efekat na ekonomiju Kosova.

Quality programs of preschool education contribute to the development of all the potentials of the child and have an important impact on the later social life, the participants concluded during the official start of the project“Support to the reform of the system of preschool education”(SUPER).
Kvalitetni programi predškolskog vaspitanja i obrazovanja doprinose razvoju svih potencijala deteta i imaju važan uticaj na kasniji društveni život, zaključeno je tokom svečanog obeležavanja početka projekta„ Podrška reformi sistema predškolskog vaspitanja i obrazovanja“( SUPER).

An important impact, if global warming continues, will be on the breadbasket of our nation and the world, the Midwest and Great Plains, which are expected to become prone to extreme droughts, worse than the Dust Bowl, within just a few decades, if we let global warming continue.
Биће озбиљних последица, ако се глобално загријавање настави, по наважније пољопривредне површине наше земље и свијета. Очекује се да ће тако амерички Средњи запад и Велике равнице постати подложни екстремним сушама, горим од” Пјешчане кугле” у року од само неколико деценија-- ако дозволимо да се глобално загријавање настави.

Accordingly, it is not a very good plan to allow the experience reports to have a very important impact, if extremely fast results are promised here.
Према томе, није баш добар план да се извештајима о искуствима омогући веома важан утицај, ако се овде обећају изузетно брзи резултати.

Wright said the breakthrough will have important impact on the understanding of antibiotic resistance:"Antibiotics are part of the natural ecology of the planet so when we think that we have developed some drug that won't be susceptible to resistance or some new thing to use in medicine, we are completely kidding ourselves.
Према Вригхту, напредак ће имати одлучујући утицај на разумевање отпорности на антибиотике, јер, како тврди," антибиотици су део природне екологије планете, разлог зашто када мислимо да смо развили лек који неће изазвати отпорност ми смо Потпуно се варамо, антибиотици су део нашег природног света и зато морамо бити веома опрезни када их користимо.