Sta znaci na Srpskom INABILITY TO PERFORM - prevod na Српском

• немогућност обављања
• немогућности обављања
• nemogućnosti da izvrši
• teškoće u obavljanju

Примери коришћења Inability to perform на Енглеском и њихови преводи на Српски

Inability to perform routine activities.
Немогућност обављања рутинских активности;

Muscle weakness, inability to perform physical effort.
Озбиљна слабост мишића, немогућност да се изврши физичке вежбе;

Inability to perform actions with cars.
Немогућност обављања акција са аутомобилима.

Absolute confusion, inability to perform even routine things.
Apsolutna konfuzija, nemogućnost obavljanja čak i rutinskih stvari.

Inability to perform routine daily tasks.
Teškoće u obavljanju svakodnevnih rutinskih obaveza.

Jacotot expected horrendous barbarisms, or maybe a complete inability to perform.
Он је очекивао ужасне варваризме, или потпуну неспособност да се изведе било шта.

Inability to perform daily routine tasks.
Teškoće u obavljanju svakodnevnih rutinskih obaveza.

Reducing the load capacity of the mechanism, the inability to perform work that was previously done without problems;
Смањење оптерећења механизма, немогућност обављања посла који је раније радио без проблема;

Continued inability to perform work duties, in the absence of favorable forecasts for the near future.
Наставак немогућности обављања радних задатака, у одсуству повољних прогноза за блиску будућност.

Its main manifestation served as a clear depletion of vitality and as a result of complete inability to perform military duties.
Његова главна манифестација служи као јасан исцрпљивање виталности и као резултат потпуне неспособности за обављање војне дужности.

Was it your inability to perform even the simplest task?
Tvoja nesposobnost da obaviš i najjednostavniji zadatak?

Possible loss of control of varying degrees of their own movements- from light tremor of limbs to the inability to perform any movement or even elementary action.
Могући губитак контроле различитих степена сопствених покрета- од светлосног дрхтања удова до немогућности да се изврши било какво кретање или чак елементарна акција.

Given the anger and inability to perform,- those injuries are not recent.
S obzirom na bes i impotenciju, povrede nisu nedavne.

In the absence of elementary neurological lesions of motor or sensory nature, we speak of apraxia when the subject shows an evident difficulty or inability to perform voluntary movements.
У одсуству елементарних неуролошких лезија моторичке или сензорне природе, говоримо о апраксији када субјект показује очигледну потешкоћу или немогућност да изведе добровољне покрете.

Acalculia- The inability to perform simple problems of arithmetic.
АЦАЛЦУЛИА- Немогућност извршавања једноставних аритметичких операција.

Amusia is a pathology that manifests itself in violations of the musical ear, in particular the inability to perform and perceive music, to write and understand musical notations.
Амусиа је патологија која се манифестује у кршењима музичког уха, посебно неспособности да се музика изводи, да се пишу и разумеју музичке записе.

Marie Antoinette's husband's inability to perform marital duties has generated many rumors about his wife's licentiousness.
Немогућност супруга Марие-Антоинетте да обавља брачне дужности довела је до многих гласина о разузданости његове жене.

It can be expressed in pains in the neck, neck, shoulder blades, shoulders, numbness and weakening of the tone of certain parts of the hands(up to the inability to perform any manipulations) and neck.
Може се изразити у боловима у врату, врату, лопатицама, раменима, утрнулости и слабљењу тона одређених дијелова руку( све до немогућности обављања манипулација) и врата.

Reduced motor activity, the inability to perform simple motor actions- sit down, lift a straight leg, bend the foot.
Смањена моторна активност, немогућност обављања једноставних моторичких радњи- седите, подигните равну ногу, савијте стопало.

Deputy Head of the City Administration covers for the Head of the City Administration in the event of his absence or inability to perform his duties and assists the Head of the City Administration in his daily work.
Заменик начелника Градске управе замењује начелника Градске управе у случају његове одсутности и спречености да обавља своју дужност и помаже начелнику Градске управе у свакодневном раду.

Symptoms include memory problems, inability to perform routine tasks, problems remembering people, change in personality, problems speaking, and behavior changes.
Симптоми укључују проблеме са памћењем, неспособност да се обављају рутински задаци, проблем са препознавањем људи, промене личности, проблем са говором и промене у понашању.

Intellectual deficiency corresponds to the delay in the cognitive development of some children that can be perceived by learning difficulty, little interaction with other people and inability to perform simple and adequate activities for their age.
Интелектуални недостатак одговара кашњењу когнитивног развоја неке дјеце која се могу схватити тешкоћама учења, мало интеракције с другим људима и немогућности обављања једноставних и адекватних активности за њихово узрасту.

Neurosis expectations It manifested in the inability to perform somedaily activities due to the fact that the patient is afraid of failure.
Неуросис очекивања Она се манифестује у немогућности да обавља некедневне активности због чињенице да је пацијент страх од неуспеха.

Chronic fatigue syndrome(CFS), also known as myalgic encephalomyelitis(ME), is a serious chronic disease with many symptoms, the most common being extreme tiredness, concentration difficulties, and even an inability to perform daily tasks[1].
Синдром хроничног умора( ЦФС), познат и као миалгични енцефаломиелитис( МЕ), представља озбиљну хроничну болест са мноштвом симптома, а најчешћи су екстремни умори, тешкоће у концентрацији и чак немогућност обављања свакодневних задатака[ 1].

Further, the presence of constant pain in the knee or inability to perform daily activities also necessitates the need for unicompartmental knee arthroplasty.
Даље, присуство константног бола у колену или неспособност обављања дневних активности такође захтева потребу за уницомпартменталном артропластом колена.

While the device's design was praised for its shift to a metal construction while maintaining the ability to remove its battery, the modular accessory system was panned for its limited use cases and inability to perform hot swapping.
Dok je dizajn uređaja dobio pohvale za prelaz na metalnu konstrukciju pritom zadrzavajući sposobnost da se odstrani baterija, dodatak sa modulima je kritikovan zbog svoje ograničenosti i nemogućnosti da izvrši vruću zamenu.

A significant limitation of the mobility of the affected limb(the inability to perform rotational movements, pull the leg to the chest or take it to the side).
Значајно ограничење покретљивости погођеног удова( немогућност обављања ротационих кретања, повући ногу у груди или померити га на страну);

A large number of retirees who receive disability pension and who are younger than 65 years comes from the earlier liberal laws who have defined disability as 78 Growing number of pensioners and population aging in Serbia inability to perform work activities which individual has previously performed.
Велики број пензионера који примају инвалидске пензије а млађи су од 65 година потиче од ранијих либералних закона о инвалидности који су инвалидност дефинисали као немогућност да се обавља делатност коју је појединац раније обављао.

These policies define disability as your inability to perform the material and substantial duties of your occupation or any other occupation that you are considered to be reasonably qualified for by way of your education, skills, or training.
Ове политике дефинирају инвалидност као немогућност обављања дужности вашег занимања или занимања за које сматрате да су разумно квалификоване путем вашег образовања, вештина или обуке.

In the first turn, there may be a violation of appetite in the direction of its gain or vice versa lack, melancholy, tearfulness, despondency, a feeling of nostalgia, inability to perform ordinary tasks, the inability to focus on the task being performed..
У првом реду може доћи до нарушавања апетита у правцу његовог добитка или обрнуто недостатка, меланколије, сузе, малодушности, осећаја носталгије, немогућности обављања обичних задатака, немогућности да се концентрише на задатак који се обавља.