Примери коришћења Inconceivable на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's inconceivable.
To their minds it was inconceivable.
It's inconceivable.
To je nepojmljivo.Two weeks ago it'd be inconceivable.
Pre dve nedelje bilo bi nezamislivo.It is inconceivable.
To je nezamislivo.
Људи такође преводе
That, it seemed to me,was almost inconceivable.
To je, činilo mi se,bilo skoro nepojmljivo.This is inconceivable.
To turn his head andlook at her would have been inconceivable folly.
This is inconceivable.
Ovo je nepojmljivo.Inconceivable, inconceivable that one blow could cause such pain!
Nezamislivo, nezamislivo, da jedan udarac može naneti toliki bol!This is inconceivable.
Ovo je nezamislivo.Inconceivable, inconceivable that one blow could cause such pain!
Незамисливо, незамисливо, да један ударац може нанети толики бол!This is inconceivable.
Ovo je neshvatljivo.It's inconceivable that the height of culture on offer in Edinburgh is this bloody dive.
Nepojmljivo je da je vrhunac kulture koju Edinburg nudi ova prokleta kafana.It's not inconceivable.
To nije nepojmljivo.It's inconceivable that there could be two faces like that.
Neverovatno je da postoje dva ovakva lica.That would be inconceivable.
To bi bilo nepojmljivo.It's inconceivable she'd murder him.
Nezamislivo je da ga je ubila.In Europe it is inconceivable.
U Evropi je to nezamislivo.That's inconceivable to the Japanese.
To je nezamislivo za Japance.I confess, that is utterly inconceivable, it is simply….
Priznajem, to je već potpuno neshvatljivo, to je zaista….It's inconceivable, inconceivable. .
To je nepojmljivo, nezamislivo.Modern and stable society in Serbia is inconceivable without free media coverage.
This is inconceivable for most families with children.
Ово је незамисливо за већину породица са дјецом.The modernization of Serbian society is essentially inconceivable without the process of European integration.
Modernizacija srpskog društva suštinski je nezamisliva bez procesa evropskih integracija.It's inconceivable that no one has turned this guy in by now.
Neverovatno je da niko nije prijavio ovog tipa do sada.Oh, how can I appraise the inconceivable riches of virginity!
О, како да проценим непојмљиво богатство монаштва!It's simply inconceivable that the Ecumenical Patriarch could have gone through with this.
Просто је непојмљиво да је Васељенски патријарх могао учинити такво што.The beauty of the woman is inconceivable without well-groomed hands.
It seems inconceivable, but it happens every day.
To je neshvatljivo a ipak se dešava, skoro svakog dana.
