Sta znaci na Engleskom НЕЗАМИСЛИВА - prevod na Енглеском

• unthinkable
• unimaginable
• inconceivable
• unremarkable
• unmanageable
• impossible to imagine

Примери коришћења Незамислива на Српском и њихови преводи на Енглески

То је незамислива подвала!
This is an incredible cave!

Грузијска кухиња је незамислива без зачина.
Georgian table is unimaginable without wine.

Пружају незамислива задовољства.
They provide unimaginable pleasures.

Њему конфронтација са Американцима није незамислива.
A break with the US is unthinkable.

Кухиња је незамислива без стола.
A kitchen is unthinkable without a table.

Грузијска кухиња је незамислива без зачина.
Georgian cuisine is unthinkable without seasoning.

Незамислива математика Борхесове Вавилонске библиотеке.
The Unimaginable Mathematics of Borges' Library.

Нација је на Западу незамислива без државе.
The nation is, then, unthinkable without the state.

Пре тридесет година, то је била незамислива сцена.
Thirty years ago, it was an unthinkable scene.

Дјечија соба је незамислива без живих биљака.
Children's room is unthinkable without live plants.

Прошлост је била мртва, будућност незамислива.
The past was dead, the future was unimaginable.

Таква дужност у тим данима била је незамислива чак и за Америку.
Such things were unthinkable in America then.

Таква непристојност раније је овде била незамислива.
Such impertinent behavior had been unthinkable before.

Када је претња незамислива, тада ми наступамо.
When the threat is unimaginable, that is when we are at the door.

У то време је то била свота новца која је незамислива.
At the time, that was an unthinkable amount of cash.

Незамислива математика Борхесове Вавилонске библиотеке.
The Unimaginable Mathematics of Borges' Library of Babel.

Нити је нека врста интеррегионалне кризе незамислива.
Nor is some sort of inter-regional crisis unimaginable.

Функционисање организма је незамислива без протеина.
Construction developed body is unthinkable without the protein.

Љепота жене је незамислива без добро одржаваних руку.
The beauty of the woman is inconceivable without well-groomed hands.

Окренути главу и погледати је била је незамислива лудост.
To turn his head and look at her would have been inconceivable folly.

Летња салата је незамислива без сочног и хрскавог краставца.
Summer salad is unthinkable without a juicy and crispy cucumber.

Таква консолидација напора је незамислива без узајамног поверења.
This kind of consolidation of efforts is inconceivable without mutual trust.

Тамо, гола би била незамислива, а бројке су скривене у драперији.
There, a nude would be unthinkable, and figures are concealed in drapery.

Љетна врућина без украшке са луком, краставцем и хреном је незамислива.
Summer heat without ukrashka with onions, cucumber and horseradish is unthinkable.

Модерна кућа је незамислива без ефикасног система вентилације.
It is impossible to imagine a modern house without quality ventilation system.

Многи путовања овде и тамо у таквог интензитета да је претходно била незамислива.
Many travel here and there in such intensity that was previously unthinkable.

Класична јапанска мисо супа је једноставно незамислива без учешћа вакама.
The classic Japanese miso soup is simply unthinkable without the participation of wakame.

Дијета је незамислива без велике количине влакана, витамина, елемената у траговима.
A diet is unthinkable without a large amount of fiber, vitamins, trace elements.

Сувремена комуникација је незамислива без кориштења мобилних уређаја и интернета.
Modern communication is inconceivable without the use of mobile devices and the Internet.

Они су незамислива без јарких боја који преносе сви колористичке богатство природе.
They are unthinkable without the bright colors that transmit all coloristic richness of nature.