Sta znaci na Engleskom NEPOJMLJIVO - prevod na Енглеском

• inconceivable
• incomprehensible
• incomprehensibly
• unthinkable
• absolutely
• inconceivably
• incredibly

Примери коришћења Nepojmljivo на Српском и њихови преводи на Енглески

To je nepojmljivo.
It's inconceivable.

Njenom umu je to bilo nepojmljivo.
To their minds it was inconceivable.

To je nepojmljivo, nezamislivo.
It's incomprehensible, incredible.

To je nama danas nepojmljivo.
It's incomprehensible to us today.

To je nepojmljivo, nezamislivo.
It's inconceivable, inconceivable..

To je nama danas nepojmljivo.
They are inconceivable to us today.

Totalno nepojmljivo za pojam moderne evolucije.
Totally inexplicable in modern evolutionary terms.

Bilo je to nepojmljivo.
It was inexplicable.

Nepojmljivo je da na stadionu nema naših….
I find it incomprehensible that there is no one in the….

Ovo je nepojmljivo.
This is inconceivable.

Takvo razmisljanje je meni nepojmljivo.
This kind of thinking is incomprehensible to me.

Sve u vezi s njim je nepojmljivo, od početka do kraja.
Everything about him is incomprehensible from beginning to end.

Takvo razmisljanje je meni nepojmljivo.
That type of thinking is incomprehensible to me.

Tako šta bi bilo nepojmljivo opasno čak i da je znao kako bi.
It would have been inconceivably dangerous even if he had known how to set about doing it.

To je nama danas nepojmljivo.
It seems incomprehensible to us today.

Nepojmljivo je da je vrhunac kulture koju Edinburg nudi ova prokleta kafana.
It's inconceivable that the height of culture on offer in Edinburgh is this bloody dive.

To nije nepojmljivo.
It's not inconceivable.

To je, činilo mi se, bilo skoro nepojmljivo.
That, it seemed to me, was almost inconceivable.

Nepojmljivo je da neki oficir pošalje takvu poruku svom komandnom generalu.
It's unthinkable that any officer… would address such a message to his commanding general.

To bi bilo nepojmljivo.
That would be inconceivable.

On je pustio svoju misao da napravi kolut u nepojmljivo.«.
He has let his thought somersault into the inconceivable.".

Potreban je nepojmljivo veliki iznos slične energije„ sakupljen zajedno“ da bi se stvorila materija.
It takes an incomprehensibly huge amount of similar energy"sticking together," thusly, to form matter.

To je izgleda nekima nepojmljivo.
It's incomprehensible to some people.

Možete reći da je ovo nepojmljivo, i bio bi to zaista razoran događaj, gledano i ekonomski i politički.
You may say that this is inconceivable, and it would indeed be a hugely disruptive event both economically and politically.

To je izgleda nekima nepojmljivo.
This is incomprehensible for some people.

Sada je, odjednom, nepojmljivo, Elsemiek postala žrtva tog rata- samo par sati nakon što ju je poljubio i ispratio.
Now, suddenly, incomprehensibly, Elsemiek had become a casualty of this war- just hours after he had kissed her goodbye.

Oni bi bili gotovo nepojmljivo mali.
These would be almost incomprehensibly tiny.

Nama bi bilo nepojmljivo da ga ostavimo na mestu gde je umro. A ovim ljudima bi bilo nepojmljivo da ga ne ostave.
For us, to simply let him sit where he died seems unthinkable, and yet, for these people, it's unthinkable not to.

Oprosti mi, ali to mi je nepojmljivo.
Forgive me, but I find that incomprehensible.

Pošto, znaš, izgleda da ti tvrdiš da je nepojmljivo da iko danas vodi smislen život, i znaš, da su svi totalno uništeni.
Whereas, you know, you seem to be saying that it's inconceivable that anybody could be having a meaningful life today, and you know, everyone is totally destroyed.