Sta znaci na Engleskom NERAZUMLJIVO - prevod na Енглеском

• incomprehensible
• unintelligible
• inaudible
• incomprehensibly
• gibberish

Примери коришћења Nerazumljivo на Српском и њихови преводи на Енглески

To je nerazumljivo.
They're unintelligible.

Izgovorio je nešto nerazumljivo.
He said something unintelligible.

To je nerazumljivo loše.
It's incomprehensibly bad.

Zašto pricaš nerazumljivo?
Why are you talking gibberish?

REPORTER:( nerazumljivo) Zašto sada?
JOURNALIST:[inaudible] Why particularly here?

Vaše ravnanje je nerazumljivo.
Your act is incomprehensible.

I da,„ nerazumljivo“ je prava reč za to.
So, yeah, incomprehensible is the right word.

Skoro da je nerazumljivo.
It's almost a gibberish.

Ovo nerazumljivo ispitivanje neprijatno je za sve nas.
This incomprehensible interrogation is hurtful to both parties.

Bilo je nerazumljivo.
It was unintelligible.

Trzala se i buncala nešto nerazumljivo.
He groaned and mumbled something unintelligible.

Potpuno nerazumljivo.
Utterly incomprehensible.

Trzala se i buncala nešto nerazumljivo.
She stirred and muttered something incomprehensible.

Potpuno nerazumljivo.
Completely incomprehensible.

Sve što je izgovorio bio je nerazumljivo.
Everything that came out of him was unintelligible.

Promrmljala je nešto nerazumljivo, ali nije se probudila.
The lad murmured something unintelligible, but he did not awaken.

Trzala se i buncala nešto nerazumljivo.
He was sniffling and muttering something incomprehensible.

Pjer promrmlja nešto nerazumljivo, pa nastavi da traži nekog očima.
Pierre murmured something unintelligible, and continued to look.

Promucala je nešto nerazumljivo.
Groaned something unintelligible.

PREDSEDNICA JAHJAGA: Postoje pravila i postoje norme koje( nerazumljivo) međunarodna konvencija( nerazumljivo) zakonodavstvo u Kongresu o pitanjima o( nerazumljivo) i humanitarnoj pomoći.
PRESIDENT JAHJAGA: There are the rules and there are norms that are(inaudible) the international convention(inaudible) legislation in the Congress on the issue about(inaudible) and humanitarian aid.

Vaše ravnanje je nerazumljivo.
Her behavior is incomprehensible.

Zatreptala je snenim očima i promrmljala nešto nerazumljivo.
Carl rolled his eyes and mumbled something incomprehensible.

Dečak reče nešto nerazumljivo, kroz nos.
The man said something incomprehensible through his gag.

Zivadin Jovanovic, Vladislav Jovanovic, Veljko Odalovic, poslanik, Goran Cvetic, advokat i prof. dr Zoran Vucinic, govorili su o opasnostima i mogucim resenjima u vezi sa problemima Kosova i Metohije. Izveštaj" Zvanicna vlast na problem Kosova i Metohije gleda sa neverovatnom lezernoscu i potpuno je nerazumljivo da se ide cak iznad granica rezolucije UN 1244.
Zivadin Jovanovic, Vladislav Jovanovic, Veljko Odalovic, MP, Goran Cvetic, lawyer and Prof. Dr. Zoran Vucinic, spoke about the threats and possible ways out related to the problems of Kosovo and Metohija. Report"The official attitude towards Kosovo and Metohija's problems is incredibly lenient and incomprehensibly goes beyond the boundaries of the UN Resolution 1244.

Dečak reče nešto nerazumljivo, kroz nos.
The little boy said something unintelligible in his treble voice.

Ne gledajući me promrmljao je nešto nerazumljivo.
Without looking at me, he mumbled something unintelligible.

I vikala nešto nerazumljivo.
He shouts something unintelligible.

Sve to s Magrateom Arturu se činilo potpuno nerazumljivo.
All this Magrathea business seemed totally incomprehensible to Arthur.

I vikala nešto nerazumljivo.
I whispered something incomprehensible.

To nije u redu, ne moramo da bude( povik iz gledališta, nerazumljivo)( smeh).
It doesn't hurt, we don't have to be[From the audience][inaudible][Laughter].